2022-01-13 | 박준호 기자

[书架]相互不满的上司与下属,他们的真实心声是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如何在协调组织内代际矛盾的同时做出工作业绩?在婴儿潮一代管理者、上下受挤压的千禧一代、刚刚适应组织社会的Z世代共存的情况下,这绝非易事。因为下属指责上司是老古董,上司又看不惯下属的行为。《新人与老古董在一起工作》一书,正是由在政府部门同一组织工作的20年资历科长和两名3年资历事务官,带着这样的苦恼共同写成的。他们只表明自己是公务员,未公开姓名与所属单位,仅以H科长、D事务官、X事务官作介绍。

书中展开的是虚构却仿佛真实发生过的上司与下属之间的对话。作者们借此坦诚地袒露上司的苦衷、下属的期望等各自的心声。

从事务官的眼中看到的上司形象令人极为不满。有的上司连报告书字号这样的细节都要干预,却偏偏不理解汇报内容;有的指示不明确,让后辈无从下手——这些都以对话体呈现。上司自然也不会没有怨言。看到工作速度与准确性不足的组员会感到憋闷,在会议上没人提出想法时会感到挫败,面对似乎无视上司的态度也会皱起眉头。书中还写到,上司并不想成为老古董,却在工作中不时面临岔路,苦恼该如何行动。报告书该如何反馈,想与下属亲近时该如何接近,如何适应正在变化的组织文化等等,职场生活中真实经历的事情被生动地传达出来。只因作者们是公务员,故事才以公职社会为中心展开,这些事在民营企业中同样完全可能发生。

以“三行摘要”形式加入的工作小窍门也值得关注。书中还设有“真正的秘密贴士”栏目,收录了抓住上司目光的报告书写法、不加班也能出成果的方法、与想亲近的人变亲近的方法等实战中有用的建议。

作者们表示,同一组织内的上司与下属就这样的主题对话并决定将其公开,本身就不容易。实际上书中他们的对话常常流于表面,反复停留在确认各自立场的层面。这似乎表明,要化解矛盾,前路依然艰难。1.5万韩元。

阅读韩文原文