LX Hausys(108670)11日表示,已发行《LX Z:IN室内装修客户用语指南》。该指南是一本员工培训用册子,将复杂难懂的装修专业术语转化为客户易于理解的表达,收录了贴合客户认知水平的用语使用诀窍。书中包含按“简明、准确、一致、亲切”四项原则传达装修产品及施工信息的沟通用语方法,以及将其实际应用于客户咨询的具体案例。例如,在产品说明用语方面,指南建议将“遮蔽性优异的窗户”改为“能够有效阻挡夏季进入室内热气的窗户”,将“5T厚度的卷材地板”改为“5mm厚度的卷材地板”,将“无孔质材料的人造大理石”改为“没有孔洞材料的人造大理石”。施工用语方面,则建议将“保养后进行卫浴砌筑工程及台面安装”改为“完成室内保护作业后,将在卫浴砌砖并安装一字型搁板”,将“先做地面破除”改为“先进行地面破碎作业”,将“需要填缝”改为“需要填补裂开的缝隙”。此外,还收录了装修采购过程中常用词汇易错的拼写规范、正确的外来语标记法等内容。LX Hausys将把《LX Z:IN室内装修客户用语指南》分发给员工,并发放至与客户咨询最直接接触的全国展厅。
2022-01-11 | 연승 기자
LX Hausys发布贴合客户视角的“客户语言指南手册”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






