2022-01-11 | 윤선영 인턴기자

李在明就尹“废除女性家族部”承诺表示“不止反对,应提出替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明就“国民力量”总统候选人尹锡悦的废除女性家族部承诺表示:“希望超越废除还是反对,提出如何让我们社会变得更好的替代方案。”

李在明10日下午在铜雀区Space Salim出席“为职场女性举办的初创企业代表座谈会”后与记者见面时表示:“我似乎不宜对尹候选人的政策举动作出具体的是非评判。”并作出上述表态。

关于围绕废除女性家族部论等的女权主义争议,李在明主张:“我认为在任何领域都不得进行没有合理理由的不合理歧视,这是全体国民共有的原则”,“男女之间如果存在歧视性因素,也应予纠正”。他接着补充说:“这未必是要按男女划分来看的问题,最好从纠正歧视性因素、强化平等性因素的角度切入”,“绝不能将其用于政治目的或加以煽动”。

此外,李在明在与女性创业者的座谈会上也对女权主义争议等近期性别矛盾状况表示遗憾。他说:“一提到女性、男性(的话题)就头疼。其实不该这样”,并批评称:“曾有一段时期因政界有意的分裂策动战略,人们按地域分裂、相互憎恶和冲突。最近则把性别矛盾在政治上过度放大。”他还表示:“(对于今天来这里)也有人说,是不是又要去替(女性)说话”,并强调:“整个社会矛盾激化,令人遗憾。越是这种时候,寻找常识与合理就越重要。”

此前,尹锡悦候选人7日在自己的脸书上发布了“废除女性家族部”这几个字。这是对此前将女性家族部改组为两性平等家族部的承诺的转向,对此党代表李俊锡和“国民力量”选举对策委员会青年本部长张艺赞等人正予以声援。

阅读韩文原文