随着疫情长期化,社会各处的创伤与痛苦加深,但出版市场去年实现连续两年销售额增长。首先是因为阅读符合“居家”生活的爱好属性,但不可否认,读者渴望通过书籍获得安慰与智慧的迫切心情壮大了出版市场。在疫情仍在持续之际,今年也将涌现大量抚慰读者心灵的书籍。从短短一行文字中也承载厚重讯息的黄皙暎、金薰,到贴近当今年轻一代生活视角的赵南柱、姜禾吉,这些推动韩国文学前行的作家将向读者呈现新作。此外,去年获得诺贝尔文学奖却在国内没有任何作品被介绍、令读者倍感遗憾的阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的译本也将出版。
据10日出版界消息,文学村正在筹备殷熙耕、金薰、金爱烂、白琇琳、金言洙等作家的新书。本月内推出的殷熙耕作品是以纽约为背景的小说集,收录包括第29届吴永寿文学奖获奖作《玫瑰的名字是玫瑰》在内的4篇中短篇。出版社方面表示,这是能让身处新冠疫情时代的人们感受到自己活着的作品。定于今年上半年出版的金薰小说集,距《江山无尽》已有16年。作品由2013年起9年间断续写成的短篇构成,聚焦被抛入无情世界的人物们寒微而虚无的生灭。此外,下半年金爱烂的长篇将在11年后问世。作家称这是关于“光、谎言与绘画”的故事。白琇琳也在准备下半年出版。作品描写一名为安慰他人的悲伤而不得不认真撒谎的少女,移居德国后与赴德护士姨母们交往,并一点点向前迈进的过程。
去年获得诺贝尔文学奖的阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的作品也将通过文学村与读者见面。包括《天堂》《海边》《来世》《夜半出逃》等作家的4部代表作,可从中窥见作家对殖民主义与难民生活的洞察力与世界观。
创批将推出今年迎来文坛出道60周年的黄皙暎新作。预定上半年出版的新作《致别찌(暂定名·创批)》与《囚人》《张吉山》《铁道员三代》等通过庞大厚重的故事向历史发问的前作气质完全不同。它是一部哲学童话,通过描写小流星与森林中各种动植物、无生命物交流并建立友情的过程,帮助成年人自行领悟人生智慧。老一代诗人申庚林与青年作家金裕潭、白温柔的新作也将在上半年面世。
银杏树将出版李承雨、姜禾吉、白佳欣的长篇。去年推出以《旧约·创世记》为母题的连作小说集《爱所做的事》的李承雨,将在长篇《在异国》(暂定名)中审视一名因非法介入地方选举而人生扭曲的男子的生活。姜禾吉正在准备讲述真与假发生调换之人的故事《治愈之光》(暂定名)。
奥尔加·托卡尔丘克/照片=Karpati&Zarewicz/ZAIKS 民音社将分别在上半年和下半年推出国内文学爱好者期待已久的诺贝尔奖作家奥尔罕·帕慕克的历史小说《瘟疫之夜》和奥尔加·托卡尔丘克的随笔《温柔的叙述者》。特别是下半年将出版今年迎来逝世100周年的马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》至第13卷,完成这一翻译长征。






