2022-01-11 | 김경훈 기자

针对保守阵营“灭共”接力,李阵营郑澈称“连鳀鱼都不如的家伙们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团副会长郑镕镇因在社交网络(SNS)上使用“灭共”(消灭共产主义)一词而受到批评,随后国民力量党总统候选人尹锡悦、前议员罗卿瑗等野党人士纷纷前往超市购买鳀鱼和豆子等,并在SNS上晒出认证照,延续所谓“灭共”接力。对此,正在共同民主党总统候选人李在明阵营中活动的文案撰稿人郑哲发出直白批评,称“连鳀鱼X都不如的家伙们”。

郑某10日在自己的脸书上发文称:“你们懂鳀鱼吗/你们懂鳀鱼的痛吗/直到死去的那一刻,不,即便死了,鳀鱼也听不到这一句话/请给我一条鳀鱼/群体中的我/也许并不是真正的我/一生混在群体中翻滚的、/最终无法被当作‘我’来对待的它,不仅得不到安慰,反而遭到嘲弄/这是鳀鱼/不是蔑视/你们这些连鳀鱼X都不如的家伙们。”

郑某在文中并未明示“连鳀鱼X都不如的家伙们”是谁,但外界解读为针对接连上传“灭共”认证照的野党人士。

此前,郑副会长6日在网络上引发“灭共”争议后,尹候选人8日前往E-Mart,上传了拿起“鳀鱼”和“豆子”的照片,并加上#鸡蛋 #葱 #鳀鱼 #豆子的话题标签,使争议进一步扩大。

有人指出,尹候选人的“(鸡)蛋·葱·鳀(鱼)·豆”既让人联想到令人想起文在寅总统及亲文势力的“蛋葱”(文派)一词,又让人联想到郑副会长提到的“灭共”主张,意味着尹候选人迂回地支持了郑副会长。

另一方面,郑某是2012年和2017年总统大选时文在寅阵营口号“以人为先”“让国家成为国家”等的创作者,去年11月加入李在明阵营,负责信息总管一职。

阅读韩文原文