2022-01-10 | 김태영 기자

“警察刑事责任减免法”获国会法制司法委员会通过…警方夙愿能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对公务执行过程中发生的警察过失予以减免刑事责任的《警察官职务执行法》修正案,10日在国会法制司法委员会(法司委)获得通过。

《警察官职务执行法》修正案规定,警察为保护他人生命和身体而执行职务过程中给他人造成损害时,如警察不存在故意或重大过失,可减轻或免除其刑事责任。

该法案因可能侵害国民基本权利的担忧而被搁置,在国会讨论过程中一度陷入僵局。

但去年仁川持刀行凶事件应对不力,以及首尔中部发生的“金炳灿跟踪杀人案”等事件,使法案讨论迅速推进。原因在于,接连有人指出,由于缺乏免责规定,警察无法在现场积极应对。宣布“强化现场应对能力”的警方一直与法司委、韩国法务部等协调条文表述。

经朝野协商于当天深夜确定的修正案,纳入了“杀人、殴打、强奸等暴力犯罪或家庭暴力、虐待儿童即将发生或正在发生,他人生命和身体面临危害的可能性明显且紧急的情况”这一表述。由此,可免责的情形被更加具体地明确下来。

此前,警察厅厅长金昌龙在当天举行的记者座谈会上表示:“我们做了部分措辞修改”,“鉴于警察工作性质上经常出现无法预测的结果,希望在无故意重大过失情况下免除刑事责任的修正案务必获得通过。”

法司委当天表决通过的《警察官职务执行法》,预计将于11日在国会全体会议上最终表决。

阅读韩文原文