2022-01-10 | 박동휘 기자

“再怎么封堵也没用”…征服中国的韩国产“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国游戏因中国当局设限,多年来难以进入当地市场,但中国人却对韩国游戏十分着迷。

据韩国内容振兴院发布的《2021海外市场韩国游戏用户调查》,中国用户使用韩国游戏的时长在PC和移动端均比上年有所增加。此次调查在美国、日本、中国等共9个国家,针对满15岁以上的500人进行。

调查显示,去年中国人玩韩国手游的时长较上年在工作日增加22.1%,周末增加30.4%。PC游戏使用时长则分别增长13.6%和12.7%。周末玩韩国游戏的时间达到204分钟,超过3小时。

中国人偏好的游戏类型中,PC及在线部分以大型多人类游戏占39.8%位居第一。手游和主机游戏中,角色扮演类分别以34.9%和22.6%居首。

最受欢迎的PC游戏是NEXON Games的《地下城与勇士》,占24.8%。2020年排名第一的Smilegate《穿越火线》下滑一位,排名第二。手游第一名是NEXON Games的《跑跑卡丁车:飘移》。

中国人玩韩国游戏的原因中,“玩起来有趣好玩(25.8%)”被选择最多。另一方面,“玩起来复杂困难(66.7%)”则成为不玩韩国游戏的首要原因。

接触韩国游戏的渠道方面,2020年“游戏实时专业直播(47.2%)”占比最高,而去年则以“朋友推荐(42.4%)”最多。

此前,中国以扶持本国游戏产业为由,提高了韩国游戏的进入门槛。2017年因萨德重新部署引发“限韩令”后,中国停止向韩国游戏发放许可证(版号)。去年韩国游戏公司获得版号的仅有2例。

关于在中国监管之下韩国游戏仍在当地受欢迎,韩国内容振兴院分析称:“中国主要消费群体Z世代出生于1990年代中期至2000年代初期”,“不仅占中国家庭总支出的13%,还与粉丝经济、主流文化、社交媒体等消费密切相关。”并补充称:“受K-POP和韩剧等影响,韩国商品在中国以高价、高品质、有个性的设计受到欢迎。”

阅读韩文原文