2022-01-10 | 연승 기자

小工商户损失补偿预付500万韩元“春节前发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups10日表示,针对因上月政府为防止新冠疫情扩散而强化的保持距离措施而受损的小工商业者,损失补偿金预付申请将自19日起开始。

申请对象为自上月6日至本月16日受到营业时间限制措施、属于去年第四季度及今年第一季度损失补偿对象的小工商业者和小企业共55万家。

可自19日上午9时至下月4日午夜通过小工商业者政策资金网站申请。

申请者将先获得去年第四季度和今年第一季度各250万韩元、合计500万韩元。无需审查申请者的信用评分、担保额度、欠税、金融逾期等,只要确认属于对象,即在申请后3个工作日内发放。

若日后确定的损失补偿金超过500万韩元,将在发放去年第四季度损失补偿金的下月中旬收到差额。

若损失补偿金少于预付款,则以损失补偿金冲抵,剩余金额将按1%的“超低利率”在未来5年分期偿还。

为防止申请受理初期的流量拥堵,政府在本月23日前按代表者居民登录号码上出生年份末位数字实行“申请五部制”。

末位为9、4者可在19日申请,0、5者20日,1、6者21日,2、7者22日,3、8者23日。自24日起不论出生年份均可申请。

五部制期间每天可从上午9时申请至午夜,自24日上午9时起至下月4日24小时受理。

除本次预付对象55万家之外,新纳入损失补偿对象的“设施人员限制企业”以及本月执行营业时间限制的企业(预计下月中旬公告),可在下月末申请今年第一季度预付款250万韩元。

另一方面,政府计划在春节假期前集中实施上月16日强化保持距离措施时公布的损失补偿强化、防疫支援金、防疫物品支援金等“小工商业者三大支援组合”。

将去年第四季度损失补偿金的下限提高至50万韩元,并计划在本月内修订小工商业者法施行令,把设施人员限制企业新纳入补偿对象。

此外,上月27日开始执行的防疫支援金(每家企业100万韩元)截至7日已向共218万家发放2万1794亿韩元,预计本月底前向共290万家发放完毕。

面向适用防疫通行证的小工商业者和小企业、最高每家支援10万韩元的防疫物品支援金,将于13日公告后自17日起通过地方政府受理申请。

政府还表示,截至7日已提供日常恢复特别融资和小工商业者市场振兴公团希望贷款共3186亿韩元,面向中等信用小工商业者的地区信用保证基金特例保证将自24日起实施。

韩国中小企业部次官姜性天表示:“将全力确保包括损失补偿预付在内的多层次支援措施在春节假期前尽快执行。”

阅读韩文原文