2022-01-10 | 박준호 기자

捧得“金球奖”的“甘部大爷”吴永秀……“如今是韩国之中的世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借Netflix原创剧集《鱿鱼游戏》中的“弹珠老爷爷”一角给全球观众留下深刻印象的演员吴永秀,在第79届金球奖上获得电视剧类最佳男配角奖。这是韩国演员首次在金球奖获得表演奖。不过,由于好莱坞因种族与性别歧视及腐败疑云抵制金球奖,颁奖典礼在此氛围中举行,奖项的价值有所褪色,留下遗憾。

在好莱坞外国记者协会(HFPA)于当地时间9日在美国洛杉矶比弗利希尔顿酒店举行的颁奖典礼上,吴永秀被宣布为电视剧类最佳男配角奖得主。与他竞争的候选人有《继承之战》的基兰·卡尔金、《早间新闻》的比利·克鲁德普和马克·杜普拉斯、《足球教练》的布雷特·戈德斯坦。以77岁之龄捧起金球奖奖杯的吴永秀在获奖后通过Netflix发表感言称:“怀抱我们文化的芬芳,怀抱对家人深深的爱,向世界各位表示感谢。希望大家过上美丽的人生。”他还强调:“听到获奖消息后,我人生第一次对自己说‘你是个不错的家伙’”,“现在不是世界之中的我们,而是‘我们之中的世界’”。

此次获奖意义重大,因为韩国演员首次留下金球奖获奖记录。过去虽有吴珊卓、奥卡菲娜等韩裔演员获奖的先例,但出演韩国制作作品的韩国演员从未入围表演奖。2020年的《寄生虫》和2021年的《米纳里》分别获得最佳外语片奖,但未能入围表演奖。

本届颁奖典礼上,除最佳男配角奖外,《鱿鱼游戏》入围的电视剧类最佳男主角奖和最佳剧集奖均未获奖。最佳剧集奖由《继承之战》获得,演员李政宰也只能满足于入围电视剧类最佳男主角奖。尽管如此,由于此前金球奖除最佳外语片奖之外的主要奖项从未有非英语作品入围,仅提名本身对韩国作品而言也是前所未有的纪录。

另一方面,今年金球奖颁奖典礼在好莱坞整体抵制的氛围中,仅有HFPA方面和部分相关人士出席,办得极为简陋。被称为奥斯卡前哨战的金球奖,曾是继奥斯卡奖和格莱美奖之后全球吸引观众最多的活动。但今年完全没有进行电视或网络直播,主办方仅通过官方网站实时公布获奖名单,并在推特上发布祝贺信息。

出现前所未有的颁奖典礼抵制,原因在于围绕金球奖不断被提出的种族与性别歧视争议以及腐败疑云。此前,电影《寄生虫》和《米纳里》也因英语台词不足一半而被排除在最佳影片奖和表演奖候选之外,为歧视争议火上浇油。在HFPA会员以白人为主的构成、性别歧视争议、财务管理不透明引发的腐败疑云之下,今年终于有内容制作公司和公关代理机构等100余家宣布抵制颁奖典礼。美联社报道称:“制作公司和公关代理机构也拒绝为候选评选向颁奖方提供试看片,入围者中公开表示祝贺的也几乎没有。”主办方匆忙推出改进方案,但连主办转播的NBC也以“变化还需要更多时间和努力”为由拒绝转播。吴永秀、李政宰、导演黄东赫等《鱿鱼游戏》相关人士似乎也考虑到这种气氛,未出席颁奖典礼。

另一方面,在电影领域,《犬之力》获得剧情类最佳影片奖,并囊括最佳导演奖和最佳男配角奖,成为三冠王。音乐剧·喜剧类最佳影片奖由史蒂文·斯皮尔伯格的首部音乐剧电影《西区故事》获得。主演奖分别由《里卡多一家》的妮可·基德曼和《国王理查德》的威尔·史密斯(剧情类)、《西区故事》的瑞秋·齐格勒和《倒数时刻》的安德鲁·加菲尔德(音乐剧·喜剧类)获得。

今年起由最佳外语片奖改名的非英语类最佳影片奖,由滨口龙介导演的《驾驶我的车》获得,最佳动画片奖由《魔法满屋》获得。

阅读韩文原文