2022-01-10 | 김동호 기자

晋州火腿收购奶酪专业企业长安乳业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“天下壮士”闻名的中坚食品企业“晋州火腿(代表理事朴正镇、朴庚镇)”近日表示,已完成对加工奶酪制造企业㈱长安乳业的收购。此次收购的目的,是作为韩国首家肉类加工企业奠定地位的晋州火腿通过品类多元化,最大化地与既有业务领域创造协同效应。与美国或欧洲不同,韩国市场在餐饮业、烘焙以及即食餐(HMR)领域广泛使用奶酪,呈现快速增长的趋势。晋州火腿计划通过此次收购,不仅新进入已形成约1万亿韩元以上规模、保持稳定增长的韩国奶酪产业,还将通过肉类加工与奶酪产品的联动销售,加快近来精心培育的B2B(企业间交易)营销渠道的平台化。此外,鉴于小包装奶酪(挤食奶酪)等以零食形态商品化的产品出口正日趋活跃,向中国、东南亚等晋州火腿的主力出口国积极扩张也被认为具备可能。长安乳业在忠北阴城拥有总部及生产工厂,自1999年创业以来在韩国加工奶酪制造领域实现稳步增长,是一家小而强的企业。2020年销售额约为140亿韩元,在披萨和热狗用拉丝奶酪领域保持顶级市场份额,预计今年也将实现接近25%的高增长。特别是在HMR领域近来备受瞩目的液态奶酪及奶油奶酪方面亦具备差异化竞争力,今年年初与拥有150多年历史的法国贝尔(Bel)集团签订战略合作协议,被选为生产全球第一奶油奶酪品牌“Kiri”产品的亚洲唯一生产伙伴,技术实力获得认可。被任命为长安乳业代表理事社长的晋州火腿副社长朴庚镇表示:“通过收购长安乳业,晋州火腿不仅扩大了乳制品加工领域的业务版图,也为在B2B营销平台化及出口扩大等既有业务领域再上一个台阶创造了契机。将通过各业务部门之间的协同效应,实现以更好的价格、在更近的地方为客户提供更好产品的愿景。”另一方面,以“天下壮士”品牌闻名的晋州火腿在韩国零食香肠市场占有超过50%的份额,同时收购精酿啤酒公司Kabrew、投资沙拉连锁品牌“Salady”,近来还与越南最大食品企业马山集团设立肉类加工合资法人“Masan Jinju”,展现出积极进取的经营步伐,不断创造新的增长动力。

阅读韩文原文