2022-01-10 | 박경훈 기자

持续批评市议会削减预算的吴世勋市长……这次是“支川文艺复兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长吴世勋10日通过社交网络服务(SNS)批评市议会削减“支川复兴”项目预算。

吴世勋当天在自己的SNS上发表题为《未能守住的预算系列2——支川复兴》的文章,主张“民主党市议员扭曲了项目推进意图,贴上了‘吴世勋牌项目’的政治标签”。

作为15年前吴世勋市长推进的“汉江复兴”项目后续的“支川复兴”,是提高首尔市内70余条支流利用度、将其改造为生活圈滨水空间的项目。首尔市为今年编制了75亿韩元预算,但在民主党占多数的市议会审议过程中被削减80%、即60亿韩元。

吴世勋反问“整治汉江和支流是为了我的私利吗”,并倾诉“我为市民的苦心和努力被政治逻辑埋没、无法得到应有评价的现实只令人遗憾”。

约一小时后,吴世勋市长再次在SNS上发文,就“共生住宅”预算被削减一事再度批评市议会议长金仁浩和民主党市议员。

吴世勋主张,9月与“共生住宅”相关的出资同意案在市议会被否决后,为在11月重新提交,他通过访问市议会及现行议题说明会作了充分说明,但市议会在没有就项目计划进行质询答辩和讨论的情况下拒绝了出资。

吴世勋还指出:“在常委会否决出资同意案,从根本上堵住了纳入预算的途径,却说之后没有努力恢复预算,这是荒谬的责任转嫁。”

此前吴世勋在7日的SNS文章中批评市议会削减“共生住宅”预算,主张“如果能共情‘月租难民’的痛苦,绝不可能作出这样的决定”。对此金仁浩议长通过SNS反驳称:“吴市长接受了削减,甚至没有提出任何恢复的请求。”

阅读韩文原文