2022-01-10 | 송주희 기자

小提琴家金东贤“以色彩与温度表达音乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小提琴家金东炫(见图)今年将作为锦湖艺术厅驻厅音乐家与观众见面。贯穿四场策划演出的主题是“温度”。这位22岁的年轻音乐家将以时而炽热、时而冰冷的个人解读呈现饱满的演奏,他表示:“在思考如何表现学习音乐过程中一直重视的‘音乐色彩’时,想到了‘温度’”,“这对观众、对我而言都将是别样的体验和有价值的挑战。”

金东炫10日出席在首尔西大门区锦湖艺术厅延世举行的记者恳谈会,他说:“在出道满十年的今年被选为驻厅音乐家”,“这将是回顾过去的自己、确立作为音乐家方向的好时机。”金东炫于2012年通过锦湖英才音乐会出道,2016年在乔治·埃内斯库国际音乐比赛中获得亚军,2019年又在享有世界权威的柴可夫斯基国际比赛中以19岁之龄(获奖者中最年轻)获得第三名。他在世界舞台上持续取得成绩,如今成长为代表十年前引领其出道的基金会年度形象的演奏家而归来。这也是此次入选驻厅音乐家对他更具意义的原因。

金东炫计划通过今年的驻厅音乐家系列,坦诚表达自己对音乐家生活的思考与省察。预定的四场演出分别以▲清爽22℃▲炽热100℃▲冰冷0℃▲温暖36.5℃为副标题。“在思考表现音乐色彩的方法时,我认为能真切感受到它的方式就是温度。提到某个温度,总会联想到某种色彩。”从“炽热=红色”“冰冷=蓝色”这类熟悉的联想,到把源自每位观众自身经验的意象用音乐引发出来,是金东炫的课题与目标。在13日首次见面的演出中,他将演奏清爽明快的莫扎特小提琴奏鸣曲、华丽热情的伊萨耶无伴奏小提琴奏鸣曲以及胡拜的卡门幻想曲。随后以西贝柳斯的六首小品和R·施特劳斯的小提琴奏鸣曲呈现感性而朦胧的旋律。将于8月举行的第三场舞台没有协奏者,全部由伊萨耶、贝里奥、巴赫、亨德米特的无伴奏小提琴作品构成。金东炫表示:“就个人而言,把整场曲目都安排为无伴奏独奏也是第一次”,“对我来说将是很大的挑战”,流露出夹杂紧张的期待。

尽管他不断交出成长的成果,但仍是有大量时间需要历练和挑战的音乐家。他表示计划再次参加比赛,并称:“(比赛的)适度压力能带来动力,还能遇到优秀的演奏家,不论结果如何都能学到并带走很多”,“对学习音乐的人来说,比赛的积极面似乎更多。”

新的一年,他以“驻厅音乐家”这一光荣却也沉重的头衔起步。他坚定地表示:“能在同一舞台上以一定间隔举办演奏会,对我是值得感谢的机会”,“我会怀着责任感,全力以赴地开展活动。”

阅读韩文原文