2022-01-10 | 김창영 기자

警察厅长“彻查奥齿泰挪用公款案”……对“电击枪致死”赔偿判决称“上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方表示,已投入40名警力等,全力侦办奥齿泰种植牙(Osstem Implant)挪用公款案。

警察厅厅长金昌龙10日在记者座谈会上就奥齿泰种植牙挪用公款案表示:“将对被拘留嫌疑人的违法行为及整体事项进行深入彻底的调查”,“不设例外、彻底侦查,是国家侦查本部的方针。”

Korean National Police Agency相关人士称:“该案由江西警察署侦办,首尔警察厅已派下4名犯罪收益追踪组人员,共计40多人集中侦查”,“如果有不足之处,国家侦查本部层面也会进行管理和应对。”对于庶民民生对策委员会以挪用公款及违反Capital Markets Act嫌疑向首尔警察厅举报奥齿泰种植牙会长崔圭玉和代表严泰官一事,他说明当日内将完成案件分配。

关于导致3名消防员殉职的平泽冷冻仓库火灾,金厅长表示:“今天进行联合现场勘验后,火灾原因调查预计将正式展开,对施工、建设、监理等整体问题也将不设例外、广泛积极地侦查”,“虽由京畿南部警察厅侦办,但已指定为国家侦查本部集中指挥案件。”

对于近期法院判决国家须向一名精神疾病患者的遗属支付赔偿金——该患者被警方制服并被“背铐”后无法呼吸而死亡——警方表明将上诉。金厅长解释:“对在制服过程中不幸死亡一事,这类事情绝不应再次发生”,但同时表示:“精神疾病患者有时会出现无法预料的危险举动,因此警员殉职或发生最坏情况的案例屡见不鲜。此次也是在对方持有3把凶器进行抵抗的特殊情况下实施制服,因而存在略微过度的一面。”他还补充:“基本上尊重法院判决,但为使现场对不可预测行为的制服得到充分说明,计划提起上诉。”

对于有人指出西大门区某体育中心发生的“棍棒杀人”案现场处置不力,金厅长也表示:“正如遗属所主张的,如果当时更细致地查看就好了,确有遗憾之处”,但同时称:“现场可采取的措施确实存在局限。”他接着说明:“目前正在核实现场警员的处置是否适当,如根据结果需要采取措施,将会采取。”

关于当天下午预计将在国会法制司法委员会讨论的《警察官职务执行法》修正案,他表示:“已进行了部分文字修订”,“警察工作性质上常常导致无法预测的结果,希望在无故意重大过失情形下免除刑事责任的修正案务必通过。”

阅读韩文原文