2022-01-10 | 김남균 기자

[记者观察]白捡的大选?愿景不见了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多亏新冠疫情,这次大选变成了不劳而获的选举。”

这是经常出现在综合频道和广播节目中的国民力量党方面人士在饭局上说的话。因防疫指针,不仅没有大规模活动,也没有持续到深夜的酒局。总统候选人不必从凌晨起就走访市场。以限制聚集为由减少了可到现场的记者人数,需要应对的提问数量也随之减少。对参选一方而言,难免会说出不劳而获这样的话。

问题在于,尽管比以往任何一次选举都有更多时间投入政策开发,却连要向国民提出的国政愿景也想不劳而获。没有左右共同体结构性变化、或在社会上引发激烈正反之争的宏大议题,比如已故前总统卢武铉的行政首都迁移、前总统朴槿惠的经济民主化那样的议题。尹候选人方面的高层人士指出:“养老金改革、低生育率、平台劳动等至少200多项争议议题的政策指南本应在党内初选期间就备好,可至今还没有。”本以为提出基本收入的共同民主党候选人李在明好歹提出了宏大议题,却不知何时已退缩表示“国民不愿意的话就不做”。

愿景缺失的位置被话题性承诺和梗(Meme)填满。战略是在网络空间投放传播性强的内容,以抢占非接触式选举地形。同时这也是政治上的懒惰。承诺的优先顺序标准似乎只有话题性。李候选人凭借脱发治疗纳入医保补贴尝到甜头后,国民力量党也正式加入。尹候选人抛出的“废除女性家族部”在毫无具体替代方案的情况下点燃了所有网络社区。每条新视频都录得数万点击量的AI尹锡悦成了梗,为尹候选人叠加了亲切形象。总统候选人不谈艰难而不受欢迎的话题,选民则看着面对“文在寅总统和李在明候选人落水会救谁”的提问回答“我会在远处加油”的AI尹锡悦嘻嘻发笑。

照此下去,第19届大选恐将重演。现在正是回顾那些毫无未来愿景、只喊“清算积弊”便轻易执政的人执掌国家五年后结果如何的时候。

阅读韩文原文