2022-01-10 | 윤선영 인턴기자

李俊锡就女权言论批李在明“一勺河豚卵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表李俊锡9日就共同民主党总统候选人李在明有关女权主义的言论表示:“这就是没有河豚料理资格的人在周围人的诱导下,把一勺河豚卵放进嘴里的过程。”

李代表当天在脸书上针对李候选人表示:“其实女权主义本身是可以主张的。但政治人物把它当作引发矛盾的工具的那一刻,就成了河豚的毒。”李代表平时一直把女权主义等性别议题比作必须由专家处理的“河豚料理”。

李代表指出:“我不知道李候选人的人生是否与女权主义那么兼容”,“突然提出这种主张,并不意味着李候选人对女权主义有什么深刻理解。”他还补充说:“反正与过去民主党人士让人去看《82年生的金智英》、自称女权主义者后又出事而辞去市长职务,并没有多大不同。”

此前,李候选人当天在首尔麻浦区一家咖啡馆举行的与青年的“国民邻里会议”上,就国民力量党总统候选人尹锡悦“废除女性家族部”主张的争议表示:“不应出于政治目的偏向一方。”他还说:“我认为女权主义也是为创造更美好世界的努力。从整个社会来看,男女间的不平等确实严重”,试图与尹候选人形成差异。

阅读韩文原文