2022-01-10 | 맹준호 기자

疯牛病风波13年后…韩国成美国牛肉最大进口国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国是去年进口美国牛肉最多的国家。这是自2008年重启美国产牛肉进口以来,13年间首次成为最大出口市场。牛肉是美国农畜产业中规模较大的领域之一。

据美国农业部和美国肉类出口协会(USMEF)9日(当地时间)的数据,去年1月至11月出口到韩国的美国产牛肉为25万3175吨,同比增长16%。

这一数量超过了原本的最大进口国日本。去年1至11月出口到日本的美国产牛肉为23万8811吨,比韩国少1万5000吨。

按金额计算,韩国在此期间共购入21亿3573万7000美元。较去年同期增长39%。

美国产牛肉进口在2003年美国爆发疯牛病后全面中断,2008年李明博政府时期重启后逐年增加。

据美国农业部资料,2008年美国产牛肉对韩出口量为5万3736吨。此后2012年增至11万1992吨、2015年为11万6933吨,成为继日本之后美国产牛肉的第二大出口市场。此后分别为2016年16万5561吨、2017年17万517吨、2018年22万5474吨、2019年24万2272吨、2020年23万5796吨,去年成为最大进口国。尤其是去年韩国的美国牛肉进口增长16%,而日本持平,因此出现反超。

另一方面,韩国政府在李明博总统时期的2008年4月与美国达成协议,允许进口除国际兽疫局(OIE)认定存在疯牛病隐患部位的特定风险物质以外的所有部位的美国产牛肉。此后MBC《PD手册》通过“紧急采访:美国产牛肉,究竟对疯牛病安全吗”一集,传播了“把患疯牛病的牛屠宰后出口到韩国”的认知。最终在2008年6月,韩美两国政府通过追加谈判决定,不进口30个月以上的牛肉,在30个月以下的牛肉中也将头骨、脑、眼、脊骨内神经等4个部位排除在进口对象之外。

阅读韩文原文