2022-01-10 | 윤종열 기자

水原市向食品制造加工企业等提供最高5亿韩元设施改善资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市10日表示,将通过"食品振兴基金设施改善贷款事业"支持食品卫生业户的设施现代化及运营资金。

食品振兴基金设施改善贷款事业是面向食品制造加工企业和食品餐饮业户,以年利1%的低息提供2000万韩元至最高5亿韩元业户设施改善及运营支持资金的项目。

为振兴因新冠疫情长期化而萎靡的地区经济,今年将贷款事业对象扩大至除娱乐酒吧、歌舞酒吧之外的全部食品餐饮业户。

设施改善资金方面,食品制造加工业最高5亿韩元,食品餐饮业户最高1亿韩元,卫生间设施改善最高可贷2000万韩元。食品餐饮业户中的示范餐厅和卫生等级指定业户,运营资金最高可贷3000万韩元。

贷款条件为:设施改善资金2年宽限、3年等额分期偿还;卫生间设施改善与食品餐饮业运营资金为1年宽限、2年等额分期偿还。利率均为年1%。

但停业、歇业中的业户,自贷款申请日起1年内因违反食品卫生法2次以上受到停业以上行政处分的业户,贷款尚未偿还完毕的业户,以及娱乐酒吧、歌舞酒吧等,不在支持对象之列。

水原市相关人士表示:"通过食品振兴基金贷款事业,可引导卫生业户经营者自发改善设施,提高卫生水平,增强业户竞争力","市民将能享用更卫生、更安全的食品"。

阅读韩文原文