2022-01-10 | 박윤선 기자

“未接种者可在超市上班却禁止购物”……争议中今日起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从10日起,要进入百货商店、大型超市,必须出示新冠疫苗接种证明或48小时内签发的PCR(基因扩增检测)阴性证明。此外,未接种者禁止单独购物,但可以工作。防疫通行证有效期6个月适用的宣导期也已结束,违反者将被处以罚款。

据中央灾难安全对策本部(中对本)消息,从当天起,面积3000平方米以上的购物中心、超市、百货商店、农水产品流通中心、书店等大型商店被追加为防疫通行证(接种证明·阴性确认制)强制适用对象。为将现场混乱降至最低,到本月16日为止的一周内作为宣导期运行。从17日起,个人将按违反次数被处以每次10万韩元的罚款。

据政府方面表示,设施运营者首次违反将被处以150万韩元、第二次以上违反将被处以300万韩元罚款,并可能受到另外的行政处分。首次违反可停业10天,第二次20天,第三次3个月,第四次违反甚至可能被下令关闭设施。

使用者要进入大型店铺,须通过二维码等认证已完成疫苗接种,或出示在保健所取得的PCR阴性证明(阴性结果通知后满48小时当日晚12时前有效)。新冠治愈者或因疫苗严重不良反应等医学原因属于防疫通行证适用例外者,须备有解除隔离确认书或例外确认书。

没有此类证明的未接种者不能使用大型店铺。18岁以下儿童和青少年目前属于防疫通行证例外对象,无论是否接种均可使用。

超市等的防疫通行证标准也引发一些争议。未接种者不能单独购物,但销售员等从业人员无论是否接种均可工作。政府为维持就业,未对从业人员赋予遵守防疫通行证的义务。

青瓦台国民请愿留言板上,反对防疫通行证的请愿接连出现。流通业界也十分紧张。

因为虽然出入时已实施二维码签到等措施,但引入防疫通行证后可能出现各种困难,还可能对刚刚有所恢复的消费心理造成负面影响。

一位百货商店相关人士表示:“在大型销售设施购物过程中发生集体感染的案例很难找到”,“尽管如此仍引入防疫通行证,这被解读为是为了缓和小工商业者恶化的舆论而采取的措施。”

另一方面,虽然防疫通行证对象已扩大至大型店铺,但暂缓执行(效力中止)申请接连提出,根据法院的判断,防疫通行证有可能被大幅调整。

法院在本月4日受理了家长团体要求将补习班、自习室、学习咖啡厅排除在防疫通行证强制适用设施之外的申请后,最快将在本周对其余设施作出判断。

如果法院接受医大教授等1023人提出的暂缓执行申请,那么在本案诉讼判决出来之前,超市、餐厅等大部分设施的防疫通行证效力可能被中止。

阅读韩文原文