2022-01-10 | 논설위원실 논설위원

[社论]陷“通信监控”争议的高级公职者犯罪调查处,答案是废除而非强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党开始出手拯救因“监视民间人士通信”争议而一度被提出废除论的高级公职人员犯罪调查处。民主党代表宋永吉7日在选举对策委员会司法改革特别委员会成立仪式上主张:“应大幅补充人力和预算,使公调处能够正常发挥作用。”他还护着公调处称:“对连一个(检察)支厅都不如、只有25名(检察官)的公调处说‘办案办得好不好’,本身就是不成话。”而对于正受到舆论指责的公调处通信资料查询问题,他则未作提及。

但公调处的问题不在于人力或预算。去年1月21日成立的公调处,因侦查能力不足以及违背政治中立性、独立性等,一直受到不断批评。公调处过去一年着手侦查的24起案件中,只有首尔市教育监曹喜昖非法特别录用嫌疑1起案件结案。尤其是对国民力量总统候选人尹锡悦相关的“指使举报”嫌疑等在野阵营相关案件雷厉风行,而在调查亲政权人士、首尔高等检察厅厅长李性尹嫌疑的过程中却被指为“皇帝式调查”,自招政治偏向争议。近来更因随意查询通信资料,陷入镇压批评政权势力及侵犯人权的争议。据披露,公调处对尹候选人等在野党政界人士、媒体人及其家属等200余人进行了大批量通信查询。

即便如此,公调处和民主党不但不道歉反省,反而强辩称“遵循了合法程序”。公调处除对高级公职人员的侦查权外还拥有起诉权,在国外找不到类似先例,宪法中也无依据规定,是在违宪争议中成立的。已失去存在意义的公调处,不应加强组织,而应干脆予以废除。此外,鉴于新世界集团副会长郑镛镇提出自己遭检察机关查询通信记录的疑问,政府和国会应制定方案,根除侦查机关中蔓延的无差别通信查询惯例。

阅读韩文原文