2022-01-09 | 천민아 기자

10日“大庄洞疑案”首次开庭……否认指控预示激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"大庄洞开发特惠疑云"被起诉的前城南城市开发公社企划本部长刘东圭及与华天大有资产管理相关的核心人物的首次庭审将于10日开始。法律界内外预计,除会计师郑英学外,主要被告人均否认指控,法庭上将展开激烈交锋。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官梁哲汉)将于10日上午开庭审理前本部长刘东圭、华天大有大股东金满培、律师南旭、会计师郑英学等人的首次庭审。最晚被移送审判的律师郑民容一案也被合并,一并进行审理。与此前举行的两次庭前准备程序不同,本次正式庭审所有被告人须亲自出庭。

前本部长刘东圭被指与金某等人共谋,向华天大有方面输送至少约651亿韩元的宅地开发分红收益和至少1176亿韩元的开发收益,致使城南城市开发公社受损(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信罪)。在此过程中,他还被指从金某处收受5亿韩元、从南律师和郑会计师等人处收受3亿5200万韩元贿赂,并约定从大庄洞开发项目收益中获取约700亿韩元(涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》的受贿罪)。

郑律师被指与上述人员共谋,设计了使华天大有及天火同人1至7号获得至少1827亿韩元收益的项目方式。但在此前的庭前准备程序中,前本部长刘东圭、南律师和金某均否认指控,仅郑会计师承认了检方的公诉事实。

郑会计师的录音文件也有望成为审理焦点。此前法院于5日出于保障被告人辩护权的考虑,命令允许前本部长刘东圭和金某一方复制曾成为侦查重要线索的郑会计师录音文件原件。检方此前曾提出意见,称因侦查仍在进行且存在侵犯隐私之忧,可以阅览但不能允许复制。

检方在着力证明大庄洞核心人物涉嫌罪行的同时,也在加快与剩余疑点相关的侦查。此前检方认为,前最高法院大法官权纯一的"审判交易"疑云由其直接侦查,而涉嫌违反律师法等并不属于直接侦查范围,已于6日移交警方。另据悉,检方也正在协调对被视为共同民主党总统候选人李在明亲信的选举对策委员会秘书室副室长郑镇相的传唤日期。

阅读韩文原文