2022-01-09 | 김현상 기자

奥密克戎扩散加之保持距离升级……便利店、大型超市今年生意也堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情再度扩散影响,零售流通业景气展望指数连续两个季度低于基准值(100)。新冠大流行之后逐步回暖的零售景气再现萎缩态势。

大韩商工会议所9日公布,对1000家零售流通企业进行调查的结果显示,今年一季度零售流通业景气展望指数较上一季度下降3点,为96。指数超过100意味着预期该季度景气好于上一季度的企业较多,低于100则相反。随着新冠变异病毒奥密克戎扩散及由此强化的保持距离措施实施,体感景气继上一季度后连续两个季度低于基准值。

各业态表现喜忧不一。网络购物(107)因预期疫情再扩散将延续非接触消费,展望值最高,由此自2020年四季度以来连续6个季度高于基准值(100)。在面对面业态中,受高价商品“报复性消费”期待推动,仅百货店(102)超过基准值,展望积极。相反,大型超市景气展望指数为88,负面预期占优。保持距离措施强化带来的防疫通行证适用使到店客流减少,与线上竞争加剧也成为负面因素。便利店(85)受人流减少的冬季影响等,较上一季度下降3点;超市(82)因与线上渠道等竞争加剧,指数在全部业态中最低。

受访企业列出的经营困难因素包括消费心理萎缩(43.7%)、成本上升(20.2%)、物价上涨(17.8%)、业态内竞争加剧(13.2%)等。

阅读韩文原文