2022-01-09 | 이지성 기자

首尔市“共生商会”春节特展,最高降价38%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前至本月31日,首尔市共生商会与乐天百货将举办节庆直销集市,全国各地特产最高打6.2折。

首尔市9日表示,将在钟路区共生商会门店销售灵光、济州等16个市道、218个农户生产的549种商品。共生商会是首尔市为帮助地方中小农户、支持其销路而设立的城乡交流据点空间。以地方与首尔共生为目标,对生产者收取低手续费,为消费者提供安全食品。

由义城芽参、灵光黄花鱼干、莞岛鲍鱼礼盒、济州汉拿峰等各地代表性特产组成的春节礼盒,以及干菜、韩果、传统酒等祭祀用品,将以最高低于原价38%的价格销售。价格区间从1万韩元档到10万韩元档不等,活动期间购买4万韩元以上的顾客将获赠公州栗子年糕汤年糕、莞岛支柱式传统海苔、济州汉拿峰等赠品。

到店购物可使用Zero Pay、信用卡、转账等方式结算,也可通过在线订单下单。此外,在乐天百货全国共32家门店,也可通过春节礼盒目录购买原州传统香油礼盒、康津干香菇礼盒等全国9个农户生产的9个品类,购买期限至下月1日。

首尔市经济政策室长黄宝妍表示:“为迎接春节,促进地方优质农特产品销售,并帮助因新冠疫情在开拓销路上遇到困难的地方农户,特别筹办了此次特展”,“将持续支持销路,让更多好产品得以流通,打造地方与首尔、农渔民与消费者共生的生态。”

阅读韩文原文