2022-01-09 | 진동영 기자

他们自己的联赛……江南三区公寓,一半由江南人买走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南居民购买江南公寓的比例升至本届政府以来的最高水平。尽管全国买卖需求骤减、购买江南住宅的外地人投资持续减少,但首尔江南三区区域内需求反而进一步增加。在"一套好房"需求推动下,江南区域内的置换增多,当地居民正在支撑江南房价。

9日,Seoul Economic Daily分析韩国不动产院按买方居住地划分的公寓买卖交易现状后发现,去年11月首尔"江南三区"(江南区、瑞草区、松坡区)居民在所居住自治区内的公寓买卖交易共272件,占全部买卖交易498件的54.6%。这一比重为现政府成立后的月度最高值。与首尔整体平均水平(37.8%)相比,江南地区居民购买本区公寓的比例格外高。

江南三区居民购买所居住区内公寓的比重,从现政府成立初期2017年5月的51.9%持续下降至任期中段,但近来再度回升。2019年12月曾降至37.5%的这一比重,去年6月为42.4%、8月为50.0%、10月为53.2%、11月为54.6%,呈逐月上升趋势。

相反,外地人购买江南三区房产的比重呈现完全相反的态势。外地人在江南三区的买卖比重2019年12月曾升至26.4%,但逐渐回落,去年10月降至15.8%的最低水平。

有分析认为,出现这一现象首先是因为房价高企,外部投资者难以进入江南。此外,受持有税压力所迫的江南居民在居住地附近购入"一套好房"也是主要原因。新韩银行不动产投资咨询中心组长禹炳卓表示:"不仅是多房持有者,原本只有一套房的人也出现了置换为新建住宅或更大面积等更贵房产的现象。"

在本地需求支撑市场的情况下,有预测认为,尽管近期全国房价存在下跌担忧,江南三区仍将延续上涨势头。事实上,自去年11月房价见顶担忧开始扩散以来,按不动产院统计,截至今年1月3日首尔公寓买卖价格仅上涨0.76%。但江南三区中瑞草区上涨1.42%、江南区上涨1.17%、松坡区上涨1.06%,维持了高于平均水平的涨幅。

不过也有人指出,这一现象最终会使江南成为"他们自己的社区",社会性住房两极分化可能进一步加剧。更何况江南三区除了区域居民间的买卖交易外,赠与交易比例也呈上升趋势。江南三区在首尔整体公寓赠与件数中所占比例2019年为25.0%、2020年为29.4%,维持在30%左右,但在针对多房持有者的持有税压力加大的去年(截至11月),该比例骤增至42.0%。禹组长担忧道:"市场对进入江南有需求,但如果没有房源、价格又不下跌,新的进入本身将变得不可能","社会上对两极分化的疏离感可能加剧。"

阅读韩文原文