2022-01-09 | 김태영 기자

“农户减少-花店增加”推高花价至天价…“亏本在卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“批发价一扎玫瑰就要5万韩元,如果把这个价格反映到花篮上,加上配送费得向客人收15万韩元。怕失去老顾客,只能亏本卖。接预订时也会解释花价上涨了,但看到成品后失望的人也很多,实在难受。”

一年中最大“花卉盛宴”的毕业典礼和人事调动时期临近,但在首尔瑞草区经营花店的崔某(45岁)却满面愁容。进入新年后,花价暴涨至往年的2.5倍水平,按平时的价格已难以做出丰盛的花束。有分析认为,在花农减少而花店增加的长期趋势下,去年异常气候以及人工费、油费上涨导致出货量减少,从而推高了花价。

◆花价飙至往年2.5倍……一扎玫瑰拍卖价约17586韩元,创历史最高

据韩国农水产食品流通公社(aT)8日消息,在首尔良才洞花卉批发市场的拍卖中,本月成交的玫瑰和百合平均中标价格按每扎计分别为17586韩元和7718韩元。这是自上世纪90年代后期aT网站公开鲜切花拍卖单价以来,1月份的历史最高价格。比2019年至2021年此前三年的平均价格(玫瑰7089韩元、菊花3330韩元)也高出近2.5倍。由于目前尚处月初,到月末月度平均价格可能有变动,但即便考虑这一点,也难以否认当前价格堪称“暴涨”。

◆花店商家:“现在的批发价相当于以前的零售价……还被说是‘坐地起价’”

在农户→批发→零售的流通结构最终环节面对消费者的花店商家十分焦虑。批发商在拍卖价上加价卖给零售商,因此包含零售商人工费和租金的最终消费者价格只能水涨船高。记者当天走访首尔市内五家花店,发现一朵玫瑰的价格达7000韩元至1万韩元。

在瑞草区经营花店的郑某(26岁)表示:“以前花店一朵玫瑰卖3000韩元左右,现在批发价就是这个水平,店里得卖7000韩元以上才有利润”,“说市场价格上涨了,多数客人能理解,但也有人发火说‘坐地起价’”。4号线舍堂站附近花店的员工姜某(48岁)也倾诉道:“如果把花价上涨全部反映到消费者价格上,可能会流失客人,所以在压缩利润,但最近一两周花价涨得让人怀疑‘是不是有人垄断’,实在不知所措。”

◆原因?花农减少花店增加……近期产量下降也有影响

业界分析认为,供给缩减与需求增加的趋势在长短期同时延续,才形成了近期这样的花价。首先从长期看,受禁止不正当请托法实施等影响,花农减少,栽培面积也从2012年的6329公顷降至2020年的4299公顷。相反,据韩国国税厅统计,花店从2014年的1万9474家增至去年5月的2万5056家。韩国花卉农协相关人士解释称:“三四年前开始,以年轻群体和首都圈为中心,单人店形式的花店增多”,“以前淡季价格会大幅下跌,现在日常享受鲜花的人增多,起到了全年支撑价格的作用”。

短期而言,异常气候和生产成本上升导致出货量减少,加上毕业季到来需求增加,都产生了影响。aT花卉事业中心相关人士表示:“去年夏天热、冬天冷,植物生长期变得不稳定,鲜切花产量减少”,“不仅如此,新冠疫情后外籍劳工回国导致人工费上涨,油费和种子价格也上涨,生产成本变高”。业界认为,再加上1月起各级学校举行毕业典礼,最近一两周花价出现了前所未有的暴涨。

◆也有人质疑批发商串通……“去市场很容易听到‘再涨点卖’的话”

花价高位运行显现出将持续一段时间的迹象,小工商业者的忧虑加深。6日,青瓦台网站上还出现了“请查明花价离谱飙升的原因”的国民请愿。在花店老板使用的网络社区,很容易看到质疑串通的帖子:“去批发市场买花时,批发商之间会说‘再涨点价卖’”。但中间批发业界的立场是,最近批发市场的花好卖到几乎不剩,这只是暂时现象,并不存在串通等不正当行为。

阅读韩文原文