2022-01-09 | 김창영 기자

性骚扰警察被排除出女性青少年、交通外勤业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,因性骚扰受到纪律处分的警察将被排除在女性青少年及交通外勤等业务之外。

Korean National Police Agency9日发布了包含组织内性犯罪预防及应对强化方案的《2022年警察性犯罪预防及根除综合对策》。与2020年8月制定的上一轮对策相比,此次重点放在受害者保护及加重加害者人事方面的不利后果。

Korean National Police Agency首先为防止性犯罪再次发生并保护受害者,将推进对因性骚扰受到处分的员工,禁止其在地区警察、女性青少年、交通外勤等特定部门工作的方案。此前仅对性暴力犯罪者限制在特定部门任职,如今将扩大至受到性骚扰处分的警察。

同时强化受害者保护体系,包括提高性犯罪、性骚扰等受害申报前初次咨询的可及性。将提升案件咨询员的能力,并在受害者同意的情况下实施后续跟踪监测。此外,为加强防范二次伤害,将推进修订《性骚扰、性暴力预防处理规则》。还将推进把隐瞒、放任性违纪事实的管理者排除在减轻处分事由适用范围之外的方案。

将提升地区警署负责人对新任女性警察的诉求咨询能力,并在编排值勤时排除有性犯罪前科者及存在隐忧的对象,引导其着力于事前预防。将针对新任警察教育生开展分阶段应对方法教育,并实施受害情况调查。还将引入以录用具备性别意识人才为目的而开发的标准面试问卷。针对内外部面试委员,也将强化面试委员培训,以避免提出性别歧视性问题。

此外,为迅速处理案件、使受害者顺利回归日常生活,将把“性骚扰、性暴力申报中心”按科(系)单位纳入组织编制,并增加专职人员。将组建性别平等委员会第3期委员会,并推动性骚扰、性暴力审议委员会及常设协议体的运行。还将组建可增进代际性别平等意识的现场沟通渠道“性别平等文化革新网络”(暂定名)。

Korean National Police Agency相关人士表示:“观察性犯罪应对流程在现场是否切实运转,并推进强化受害者权利保障等构建预防、保护体系的新课题,是此次综合对策的重点内容”,“为提高执行力,还计划通过Korean National Police Agency性别平等委员会彻底落实按季度的监测”。

阅读韩文原文