2022-01-08 | 세종=양종곤 기자

“不该发生的悲剧…虽转为国家公务员,消防员待遇依旧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不该再次发生的悲剧发生了。”

这是5日京畿道平泽工地火灾中失去三名同事的消防员所写悼文中的一句话。消防员们感叹,虽然已转为国家公务员,但一线待遇并未改变。

公务员劳动组合联盟与全国消防安全公务员工会8日通过悼文追悼称:“已故李亨锡消防尉、已故朴秀东消防校、已故赵宇灿消防士怀着守护生命与安全的使命感,冒着危险从不回避危险现场”,“我们不会忘记他们高尚的献身与牺牲”。

工会呼吁,以他们的牺牲为契机,请再次关注身处危险现场的消防员。工会批评称:“去年利川物流中心火灾的悲剧至今记忆犹新”,“虽然转为国家公务员,但一线待遇与过去并无不同”。2019年11月,国会召开全体会议,通过了自2020年4月起将占全体消防公务员(约5.4万人)99%的地方编制消防员转为国家编制的法案。当时文在寅总统表示:“(国家编制转换)来得太晚,作为总统我深感抱歉。”

但工会要求称:“消防公务员在执行职务中因意外事故殉职或受伤、患病时,国家层面的医疗支援与补偿体系仍然疏漏”,“呼吁尽快修改公务员灾害补偿法,以引入公伤推定法”。公伤推定制度是指公务员患病时基本上认定为公伤,由国家举证业务上的因果关系的制度。目前由于没有这一制度,因疾病致残或死亡时,只有公务员本人及遗属证明因果关系,才被认定为公务上的灾害。消防工会去年年底向共同民主党递交了呼吁引入该制度的联名簿。

另一方面,据韩国雇佣劳动部介绍,发生火灾的施工方在其他施工现场也曾发生死亡事故。该施工方还被列入去年雇佣劳动部公布的重大灾害发生事业场名单。文总统当天出席了三名殉职消防员的联合葬礼。

阅读韩文原文