2022-01-08 | 한민구 기자

“须防医疗崩溃” vs “没有效果”…防疫通行证法庭交锋结果如何[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为防止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而推行的防疫通行证(疫苗接种证明·阴性确认制)政策的法庭攻防仍在持续。提起防疫通行证效力中止诉讼的医大教授等主张"防疫通行证正造成侵害基本权等明确的损害",政府方面则反驳称"这是保护未接种者、防止医疗体系崩溃的必要要素"。在双方激烈对立之际,法院预计最快下周作出结论。

首尔行政法院行政第四部(部长法官韩元教)7日就岭南大学医学院教授赵斗衡与医疗界人士、宗教人士等1023人以韩国保健福祉部部长、疾病管理厅厅长、首尔市市长为对象提起的执行中止(效力中止)申请案举行了审问。担任赵教授等人法律代理的都泰佑、尹龙振律师与中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱等人当天展开了近三小时的攻防。

申请人方面对疫苗的安全性提出质疑,主张引入防疫通行证对防止新冠扩散没有效果。他们主张:"政府称疫苗安全,但接种第一、二剂疫苗后被申报死亡的案例多达1470件","孕妇中98%为未接种者,他们从10日起连在超市买奶粉都不行,地铁里人来人往却不适用防疫通行证,而对相对冷清的大型超市适用防疫通行证也不符合公平性"。

对此,保健福祉部方面将疫苗无效的主张一口否定为"不科学",并主张为保护未接种者和维持医疗体系,防疫通行证是必要的。政府方面主张:"仅占整体6%的未接种者占据了新冠重症患者及死亡者的一半以上","若新冠重症患者增加、病床不足事态扩大,将出现无法接受住院治疗而死亡的普通患者,最终可能导致医疗体系崩溃。"

审判部在审问过程中询问保健福祉部方面,通过防疫通行证要实现的公共利益是什么。对于保健福祉部"即使疫苗接种率达到99%,医疗体系也可能崩溃,因此需要防疫通行证"的说明,审判部表示疑问:"(与防疫通行证无关)即使全体国民都接种疫苗,一旦大流行蔓延,医疗体系不也可能崩溃吗?"随后还反问道:"对未接种者而言,难道没有权利自行权衡疫苗副作用或感染新冠的风险后作出选择吗?"

审判部在听取双方主张后,当天结束审问,并要求在10日前提交追加主张内容或资料。执行中止申请是否获准将在审判部审理后,不另行指定期日直接通知双方。在审判部定为书面提交截止日的10日之后,随时可能得出结论。此前另一审判部曾决定中止政府对教育设施适用防疫通行证措施的效力,但本案争议的是防疫通行证对教育设施以及商店、超市、餐厅、咖啡厅、电影院、体育场馆、网吧等大部分设施的效力。

阅读韩文原文