2022-01-07 | 천민아 기자,한민구 기자

法院:“婚姻为男女结合”…同性伴侣健保资格诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对性少数群体伴侣以要求承认配偶健康保险被扶养人资格为由起诉韩国国民健康保险公团,但一审败诉。这是法院首次就同性伴侣的健康保险被扶养人资格作出判断。

首尔行政法院行政第6部(审判长李珠英)7日就苏成旭等人对健保公团提起的保险费征收处分撤销诉讼作出原告败诉判决。

审判部认为:“即便综合民法、判例以及我们社会的一般认知,婚姻仍以男女结合为根本要素”,“在缺乏具体立法的情况下,不能将婚姻的含义扩大至同性结合”。并补充称:“征收健康保险费的处分并非健保公团裁量范围内的问题,因此与作为行政裁量准则的平等原则无关”,“难以认定其违反宪法上的平等原则”。

苏某与同性金容民于2019年举行婚礼后,次年2月登记为健康保险职场参保人金某的被扶养人。但同年10月,因“不符合被扶养人认定条件”被健保公团驳回登记并作出保险费征收处分,遂提起诉讼。其主张是,未办理结婚登记的事实婚配偶通常也可被认定为职场参保人的被扶养人,仅因同性婚姻而不予认定属于不当歧视。

金某在当天判决后的记者会上表示将提起上诉。金某称:“作为同甘共苦、结婚已第10年的伴侣,我们在审理过程中提交了婚礼照片、请帖等,但最终关系未被承认”,并补充说:“审判部提及了保障性少数伴侣权利的国家的案例,我认为这是在指出韩国社会应当变化的方向。”

阅读韩文原文