2022-01-07 | 조지원 기자

“碳中和下最脆弱的行业不是发电而是钢铁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有诊断指出,在韩国向低碳经济产业结构转型的过程中,由于碳排放量大的产业结构特点及应对迟缓等原因,韩国正面临相当大的转型风险。特别是钢铁业面临的气候风险最大,分析认为若征收碳税,出口比重高的产业将首当其冲受到冲击。

7日,韩国经济学会表示,在与韩国环境部共同开展的以“制定实现环境与经济协同效应及化解矛盾的政策课题”为主题的研究项目中讨论了上述内容。经济学会与学界各领域专家一起,通过五次论坛讨论了与气候变化相关的议题。

近来以发达国家为中心推进低碳经济转型,韩国也在据此准备实施碳中和政策。不过,韩国总能源消耗量大、煤炭依赖度高,且应对相对迟缓,因此被评价为面临相当大的转型风险。相反,气象变化等带来的物理风险目前并不大。

学会在此次研究项目中,为建立可判断各产业物理风险与转型风险的客观依据,构建了“产业转型脆弱性指标(Transition Vulnerability Factor·TVF)”。TVF是以经济整体平均值校正后的“创造一单位附加值所需的直接与间接碳排放”数值。学会解释称,TVF不仅提供与此前使用的排放诱发系数不同的信息,构建方法也较为直观。

估算结果显示,TVF最高的产业为“基础金属制造业”,其后依次为电力、燃气、蒸汽及空调供应业(发电业)、非金属矿物制品制造业、运输装备制造业。温室气体直接排放最多的发电业在TVF计算过程中被计入其他产业的间接排放量,因此排名低于基础金属制造业。学会表示,“由于TVF高的产业出口比重高,征收碳税时出口产业受到的冲击可能更大”。

在学会举办的专家论坛上,有意见认为只有提高能源效率才不会对经济增长产生负面影响。为此,政府与民间须对提升能源效率进行投资。也有声音指出,鉴于欧盟(EU)决定对碳含量高的进口产品征收关税,必须敏捷应对。有建议称,需要开展国际合作,以尽量减少参与出口的国内企业损失,并推动引入更为友好的制度。此外,还讨论了引入行为经济学实验以减少电力使用量等内容。

阅读韩文原文