2022-01-06 | 조교환 기자

"只吃桶面吃到口腔溃烂"…封控中的中国西安现"第二本武汉日记"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,拥有1300万人口的中国古都西安自上月末起被封锁,描写当地惨状的"第二个武汉日记"正在网上迅速传播。

自由撰稿记者江雪于本月4日在中国版推特微博上发表了题为《长安十日——我的封城十日记》(长安为西安古称)的文章。文中生动记录了城市封锁状况下市民的苦楚与经历。特别是该文包含对中国政府强压式防疫政策的尖锐批评,因此有评价认为,它令人联想到描绘COVID-19初期武汉惨状的小说家方方的《武汉日记》。

江雪这样描写发布封城令当时的情形:"政府说物资供应充足,但人们已经开始抢购","半夜在超市抢购的人、孕妇、病人、考生、劳动者、流浪者、旅客等,所有人都可能低估了城市封锁将带来的灾难。"即谁也没有预料到西安的封锁状况会走到如今这般严重的程度。她同时批评政府防疫行政:"按下这座城市'暂停'键的那些人,是否想过会对1300万市民的命运产生怎样的影响?"

她说,封锁两天后,购买食物就出现了困难。她还表示,封城令发布仅五天后管控级别就升级,取消了每两天可外出一次购买食物的规定,任何人都不得走出居住小区。此后从第二天即上月28日起,网上充斥着市民诉说买不到食物的帖子。

作者介绍说:"两个年轻人在一个群聊里说'已经吃了一周方便面,嘴都烂了'","一人说只剩下两包方便面,另一人说生活必需品和粮食全都见底了。"

作者还表示,社交媒体上充斥着不祥的消息:孕妇无法去医院、肾移植患者买不到药、外地劳动者在工地连饭都吃不上、前来参加研究生入学考试的人流落街头饥肠辘辘等。

在《长安十日》最后一天即本月3日的记录中,还传递了一位少女的悲伤消息:其父亲因心脏病历经波折被送到医院,却因来自COVID-19风险地区而未能及时接受手术而去世。

江雪在描写这些状况的同时,批评了中国政府的封锁政策。她指出,居民之间互助必不可少,但由于禁止外出等缺乏灵活性的防疫政策,人们变成了"孤岛"。她还补充说,封锁初期组织了数千名志愿者,但由于当局不允许走出居住小区,他们无法发挥作用。

作者介绍了自己收到朋友消息"西安只有胜利,别无选择,没有退路"的事实,并写道"感到荒唐"。她在日记最后一天写道:"今夜,那位失去父亲的少女、流着泪向陌生防疫人员索要卫生巾的年轻妈妈,他们本不必承受这样的痛苦","我想说,这世上没有谁是一座孤岛,一个人的死亡就是所有人的死亡。"

另一方面,西安市防疫当局于上月22日向居民发布禁止外出令并封锁城市。此后至当天,西安被确诊感染COVID-19的居民人数超过1600人。当局曾保证粮食供应不会有问题,但状况未见改善。政府COVID-19记者会直播频道涌入大量要求供应粮食的留言,致使评论功能被关闭;微博上"西安买菜难"话题标签的浏览量已达数万。

阅读韩文原文