2022-01-06 | 현혜선 기자

[专访]《新年快乐》韩志旼眼中有叙事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩志旼是一位懂得把瞬间变化的情感线装进眼眸、用眼睛说话的演员。悲伤更浓烈,喜悦更明亮,爱意更凄婉,她的眼中藏着叙事。这种力量强大到能让平凡的角色也变得有魅力,而其真正价值在大银幕上才尽显光芒。

韩志旼出演的《新年快乐》(导演郭在容)讲述带着各自故事来到酒店Emros的人们,以各自的方式结下属于自己的缘分。影片以集锦形式呈现,14位登场人物构成6个故事。其中韩志旼饰演暗恋相识15年的朋友承孝(金英光)却迟迟不敢告白的素珍,带动整部作品。承孝不知素珍心意,突然宣布要与女友英珠(高圣熙)结婚,素珍为阻止两人而设下可爱的小计谋。

郭导演执导过《下雨天的水彩画》《我的野蛮女友》《假如爱有天意》《我女友的男朋友》,被称为韩国爱情电影的大师。韩志旼决定出演的理由,也正是出于对与郭导演合作的渴望。

“从小就看导演的作品,作为喜欢他的粉丝,能出演导演的作品是莫大的荣幸。看《假如爱有天意》时,当年的悸动还会浮现。一部作品能长久留在一个人心里,真是神奇。第一次去见面时,导演非常热情地迎接我,露出明亮的笑容。导演是个纯粹、清澈的人。某种意义上,长期执导爱情或浪漫题材并不容易,我想正是因为导演拥有纯粹的一面才做得到。这次只是众多角色中的一个,下次也想和导演拍一部正统爱情片。”

作品采用集锦结构,也是她决定出演的重要原因之一。能在一部作品中讲述多种故事的丰富感很有魅力。拍摄时她好奇其他演员的爱情部分,先看了拍摄素材,也感到了心动。最重要的是体力负担较小,上映时的压力也变成了N分之一,这点最让她满意。

“各种故事的情感都传达到了。高中生情侣的纯真很好。第一次的感情会更紧张、更颤动、更心动。尽管我很早就开始演戏,却还没演过这样青涩的故事。因为再也演不了这种角色,所以很羡慕。看剧本时最触动我的是在容(姜河那)和秀妍(允儿)这对。谁都有艰难的时期,我感到‘只要有一个能倾诉的人,就不会走到极端’。这成了巨大的安慰。勇镇(李栋旭)和李英(元珍儿)这对像白马王子般的浪漫,让人心动。看了相圭(郑镇荣)和凯瑟琳(李惠英)这对,我想‘即使到了中年遇见某个人,也不必羞愧,也能拥有美好的爱情’,很开心。看李光洙也很惊讶。他在现场也不是调皮的感觉,而是沉浸在经纪人这个角色里。那种不想失去感觉的样子看起来很帅、很了不起。情感表演细腻,既可爱又让人动容。”

然而由于集锦形式登场的情侣众多,无法完整呈现一对情侣的叙事。最终受时间限制,有些场景被剪掉,这让韩志旼留有遗憾。她坦言,如果加入素珍与承孝过去的场景,对传达素珍的情感线会更有效。

“我们拍了能让人感觉到素珍和承孝从过去就彼此有心意的场景。它表明并不是素珍单方面喜欢、单方面等待,承孝也是有心意的。两人几乎要接吻了,素珍为了准备接吻跑去洗手间。可出来一看,其他朋友都来了,气氛变了。没能成为缘分的理由或许有很多,但那是展现一瞬间时机没对上的场景,所以觉得遗憾。”

韩志旼说自己有过暗恋,但演暗恋是第一次。以往只演过与对手演员互相给予爱意的戏,而只对着不看向自己的人积累情感是全新的体验。拍摄祝贺暗恋对象结婚的场景时,她甚至感到了孤寂而微妙的情绪。

“某种意义上,以前的角色是不是用单一情感演起来更轻松呢。以前只演过男女相遇、互相打闹、爱情延续的主角式情感,而通过素珍,我能表现爱情没能实现的情感,也能演出自己喜欢的人看向别人时的情感,很新鲜。演素珍时我学到,面对爱情不该消极被动,而要表达出来。”

“现实中好像暗恋更轻松。单方面喜欢的心情也不坏。我也有过喜欢朋友的经历,所以能共情素珍的心。为了不让人发现自己的喜欢而坐在那里,但所有心思都在那个人身上,有这样的记忆,所以更能投入。和素珍不同的是,我不会调皮地去妨碍朋友。小时候如果我喜欢的人被我的朋友喜欢,我还会想撮合他们。如果我的朋友喜欢我喜欢的人,我会更加无法表达。哪怕我心痛、我难过。”

承孝与素珍最后的电梯场景,是素珍第一次告白心意的场景。甚至是对已经结婚的对方淡然吐露自己的心意,又回到朋友关系的细腻情感线。正因为是重要场景,韩志旼必须努力让情感变得湿润。

“这情形不是很令人心酸吗。给太多情感会让对方有负担,但因为是第一次传达心意,也得有湿润的感觉。然后要马上转换,像原来的朋友那样明亮地笑。导演拿着对讲机努力想让我们笑。他说了些荒唐的话,因为可爱就笑出来了。”

整理了对承孝的感情后,素珍遇见新的男人镇浩(李镇郁),迎来结局。素珍和镇浩能否结缘留作开放式结局。韩志旼说,素珍无止境地独自以同样的心意看着一个人的那份心很感人,但现在希望素珍能和镇浩在一起,过得幸福。

“在最后的彩蛋里,素珍对镇浩说‘我好像知道为什么被拒绝了’。这不是在推开镇浩,而更像是充满希望的回答。如果素珍讨厌镇浩,早就拒绝走掉了,坦率地把话说出来本身,就是因为觉得对方可爱、看着顺眼。”

韩志旼是眼神很深的演员。这部作品中,陷入爱情又失恋的素珍的情感,也是通过韩志旼的眼睛传达出来的。第一次看剧本时,韩志旼觉得素珍是个平淡的人。在苦思如何传达素珍的其他魅力点时,她选择了用多样的表情和眼神来表现。她说,即使在一个场景里也不只传达一种情感,而努力融入多种情感。与承孝的女友初次见面时,虽然失落却努力不表现出来,她想把这些细致的表情和眼神装进去。

“最近一些短视频流传开来,我常听到‘在哭的眼睛’这种说法。我没法直直地看自己的眼睛,所以不太清楚。不过导演们和观众常提到眼睛,我很高兴。对演员来说眼睛是非常重要的部分。以前别人问我自己脸上最满意哪里,我会因为害羞回答‘耳朵’。其实我最满意的是眼眸。”

韩志旼不知不觉已迎来出道第20年。她说,能长久走在一条路上很神奇。刚开始演戏时觉得很难,曾隐约期待到了30多岁会不会好一些。

“我知道自己还很不足,但也明白机会能这样持续到来是多么值得感恩的事。偶尔会松懈,每到那时我就想着这件事约束自己。每部作品都遇见了当时的我,让我能一点点成长。即使不是显眼的成长,也确实让我具备了一定的根基。”

听到也是作品片名的“新年快乐”这个词,会产生些许心跳与悸动。既有一年结束的不舍,也有回望自己这一年怎样度过的感觉。新年临近时,总希望有新鲜而可喜的事发生,即使未能实现,站在新开始面前的感觉也很好。

“2021年是在很多方面起伏很大的一年。我喜欢平顺,但2021年的开头在心理上很艰难。很感恩遇到了《新年快乐》,才得以走到稍有光亮的地方。从现场的氛围中获得了很多能量。从夏天过后,我作为演员过得挺忙。2021年虽然开始得艰难,但能演各种作品,很感恩。”

“我没有制定2022年的计划。定了计划表却做不到,心里会不舒服。‘必须完成某件事’这本身对我来说就很沉重。人生连一寸之前都看不到,制定计划本身好像太宽泛了。今年只想健康。作为准备作品的人,我感到照顾健康是义务也是责任。我想充满热情地工作。”

阅读韩文原文