2022-01-06 | 심기문 기자

[您怎么看]自助吧摆主菜即判定为自助餐…“应考虑与其他自助餐的公平性”“主菜与配菜标准模糊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,如果餐厅内的自助取餐台允许顾客自行再取主菜,即属于自助餐经营,围绕这一判断的争论持续不断。一种意见认为,即便最初由服务员上主菜,只要把主菜放在自助取餐台上就应视为自助餐经营;另一种意见则认为,区分主菜与配菜的标准过于模糊。

据法律界6日消息,首尔西部地方法院刑事第10独任法官姜顺英近日对餐厅经营者A(49岁)判处70万韩元罚款。A因在新冠疫情导致保持社交距离措施加强、自助餐餐厅被禁止营业期间接待顾客(涉嫌违反传染病预防法)而被移交审判。

A于2020年10月在首尔麻浦区一家寿司自助餐厅违反停业规定接待顾客而被起诉。当时A让餐厅服务员先将主菜送到顾客座位,追加的食物则由顾客自行到自助取餐台取用。法院认定“应视为被告人以自助餐方式经营”,判决有罪。即,将主菜而非配菜摆放在自助取餐台上,属于以自助餐方式非法经营。

对于法院的这一判断,部分市民以“主菜和配菜的区别是什么”为由表示难以认同。上班族姜某(28岁)指出,“在主菜和配菜界限模糊的餐厅里,以什么为标准”,“标准本身就可能因餐厅老板的主观判断而不同,这种判断完全是可以随意解释的”。公司职员崔某(30岁)也表示,“在普通餐厅的自助取餐台取小菜吃与取主菜吃,在感染风险上是否真有差别,也令人怀疑”。

也有意见认为,考虑到与同期因营业限制而停业的其他店铺之间的公平性,法院的判断是正当的。在仁川延寿区经营西餐厅的金某(56岁)表示,“顾客从事先做好的食物中自行取想吃的东西吃,那一刻该餐厅就成了自助餐经营”,“这是老板想钻法律空子结果被抓个正着”。上班族朴某(28岁)则说,“难道在小吃店让顾客自取泡菜或萝卜干都要算作自助餐经营吗”,“但如果这起案件被判无罪,同期被强制停业的自助餐餐厅业主心里会更加憋屈”。

阅读韩文原文