2022-01-06 | 주재현 기자

李在明:“平泽火灾消防员殉职,痛心又惋惜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明6日就京畿道平泽市消防公务员因公殉职的消息表示哀悼,称“非常痛心和遗憾”。

李在明当天在自己的脸书上发文称:“今天早上听到平泽火灾现场三名消防员失联的消息,本只希望他们平安无事,最终却得知他们被发现时已经身亡。”他表示:“向失去挚爱亲人的遗属以及失去同事的消防公务员们致以无尽的慰问”,“愿逝者安息”。

李在明强调:“我平时就说,消防公务员是代行神的角色”,“因为他们为守护国民的生命与安全,总是站在最危险的灾难现场的最前面”。他表示:“正因深知他们的勇气与奉献,才更加痛心”,“守护国民生命的消防公务员的安全,应由国家负责。我将更加格外用心,让消防公务员能够安全地履行任务。”

另外,据悉李在明在得知消防员殉职的消息后取消了下午的行程。据京畿道消防灾难本部等消息,前一天下午11时46分左右,京畿道平泽市一处冷冻仓库新建工地发生火灾,在扑救过程中松滩消防署119救援队5名消防员失去联系。其中2人自行脱身,另外3人当天最终在工地二层被发现身亡。

阅读韩文原文