2022-01-06 | 김동호 기자

为动物福利的“善良消费”令替代肉受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,全球消费者对残酷的工厂化养殖和滥杀滥宰的认知不断提升,食品、时尚、美妆等整个产业领域对动物福利的呼声日益高涨。与此同时,消费者中通过替代肉、素食化妆品、人造皮草等“善良消费”为动物福利作贡献的产品正受到关注。据联合国粮农组织统计,每年有800亿只动物为人类食物而被屠杀,韩国国内也通过动物保护法规定,屠宰家畜时须将痛苦降至最低,并必须在无意识状态下进行屠宰。但据推测,即使使用瓦斯和电击使其昏迷,仍有相当多的动物会再次苏醒,在有意识的状态下感受痛苦并迎来死亡。随着这种残忍的痛苦过程和恶劣的养殖场环境浮出水面,动物保护团体和消费者的舆论持续发酵。据动物福利问题研究所Aware的调查结果,10名国民中有9名赞成缩减工厂化养殖,并同意应改善动物福利。其中,食品业界的动作最为活跃。因为基于对动物福利的信念和伦理消费,用大豆、海藻等植物性原料代替肉类制成的替代肉需求正急剧增加。全球替代肉市场已初具规模。据韩国农水产食品流通公社数据,到2023年全球替代肉市场规模预计将增长至6.7万亿韩元,并分析认为在引领替代肉市场的美国,替代肉已进入大众化阶段。韩国国内市场规模今年约为155亿韩元,同比增长35%以上,增速迅猛,考虑到业务成长潜力,众多大企业持续进军替代肉市场。代表性企业是新世界食品。Shinsegae Food去年怀着为“动物福利”作贡献的意志,推出了替代肉品牌“Better Meat”。特别是利用“Better Meat”的三明治用火腿“冷切肉”推出的星巴克“植物火腿&芝麻菜三明治”,日均销量达约2000个。此外,去年12月还将使用替代肉“Better Meat”的菜单扩大至SK电讯等企业食堂,借替代肉传播“动物福利”的信息。

农心集团推出素食品牌Veggie Garden,并发售了使用替代肉的产品。Veggie Garden替代肉是以100%植物性原料、并应用农心集团自主开发的“高水分替代肉制造技术工艺”制成的饺子产品,其特点是实现了与真实肉类相似的味道、口感乃至肉汁。此外还计划开设以“Veggie Garden”命名的“Veggie Garden餐厅”。Hyundai Green Food与加拿大素食企业“Daiya”签订了韩国国内独家销售和流通合约。宣布成为植物性导向食品领先企业的圃美多,近期推出了迎合韩国人口味的“韩式替代肉”产品。Shinsegae Food相关人士表示:“食用替代肉可以阻止动物在残酷环境中被残忍屠宰,这一点似乎令消费者的价值消费进一步扩散”,并称“为让消费者在不放弃口味的同时保持有意义的饮食生活,公司将持续开发多样的替代肉产品”。另一方面,一般来说获得动物福利认证的产品价格更高,但韩国国内消费者对为保护动物权益的“价值消费”反应积极。据E-Mart数据,去年1至9月动物福利相关生鲜产品的整体销售额同比增长46.5%。分析认为,随着疫情使人们对健康和环境的认知更为强烈,该消费市场增长得更为迅速。

阅读韩文原文