2022-01-06 | 세종=박효정 기자

春节前增加猪肉、牛肉供应…还发放折扣券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部为稳定春节物价,将于本月10日至28日供应主要节令商品约13.4万吨。计划在此期间还发放节令商品折扣券,以降低民众的物价感受。

农食品部6日在节令商品供需稳定对策中表示,自去年11月以来,农畜产品价格一直高于常年水平。这是受降雨频繁、昼夜温差大导致收成不佳以及需求增加等影响。尤其是畜产品因高致病性禽流感(AI)发生引发的不安心理和消费增长,价格处于高位。

为此,农食品部决定从本月10日起分阶段供应白菜、萝卜、苹果、梨、牛肉、猪肉、鸡肉、鸡蛋、栗子、大枣等10大节令商品,共计13.4万吨。其中牛肉和猪肉分别为1.87万吨和6.7499万吨,为近5年来供应量最大。

为应对禽流感扩散导致的鸡蛋供需不稳,决定将鸡蛋及鸡蛋加工品的配额关税由现行8%~30%下调至0%,必要时推进鸡蛋进口。

农食品部将按时期调节供应量。在节令商品需求最大的17日至23日供应全部量的46.0%,10日至16日供应31.0%,24日至28日供应23.0%。

农食品部还决定发放规模达150亿韩元的农畜产品折扣券。消费者在10日至28日可在大型超市、网络商城、传统市场、中小型超市、环保门店等,以人均最多便宜2万韩元的价格购买主要节令商品。

农食品部有关人士表示:“考虑到春节物价管理的重要性,我们比往年提前约4周,从去年14日起就开始运营‘节令商品供需稳定对策班’。”“在节令商品扩大供应期间,将由农食品部次官担任对策班班长,加强对主要节令商品供需状况和价格走势的监测。”

阅读韩文原文