2022-01-06 | 윤선영 인턴기자

朴范界:“侦查机关查通信记录应更受争议…需公开讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部部长朴范界就近期围绕高级公职人员犯罪调查处(公调处)大范围调取通信资料的争议表示:“希望能有更加健康的讨论。”

朴范界6日在前往韩国法务部果川办公大楼上班时,就记者提出的“是否考虑改善与侦查机关调取通信资料有关的法制或侦查惯例”的问题作出上述表示。

他指出:“过去检警也曾进行数十万件所谓‘无令状调取’。”“这些一直没有任何问题地进行着,直到公调处调查中对象变成了Supreme Prosecutors' Office和媒体人,才引发了监控争议。”他还表示:“我认为应该有更多争论。因此,如果在社会层面和政界形成共识,韩国法务部也会制定并提出替代方案。”同时表示:“如果不是政治攻势,本可以形成更好的社会公论,还要看后续。”

此前,公调处大范围调取了与在办案件并无直接关联的记者和政界人士的通信资料(用户个人信息),并且对部分报道公调处相关新闻的记者,还通过法院签发令状获取了通话记录,由此引发了监控民间人士的争议。对此,公调处处长金振郁上月30日出席国会法制司法委员会时称:“2021年上半年检察机关调取通信资料的件数为59万7000件,警察为187万7000件,我们公调处为135件,说我们搞监控实在言过其实。”

现行《电气通信事业法》第83条规定,侦查机关等要求提供通信资料时,电气通信事业者可依其要求提供。但由于侦查机关无令状从移动通信公司获取通信资料的惯例极易侵害基本权利,以此次事件为契机要求改进的呼声正在增强。

阅读韩文原文