2022-01-06 | 여론독자부

[玄定泽看世界] 新年经济能否跨过疫情站起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年开始了。决定今年经济走势的是过去两年令全世界饱受折磨的新冠疫情的走向。所幸世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞乐观地表示,今年全球大流行有可能结束,尽管他附加了各国须在疫苗供应上展开合作的前提。

从年初奥密克戎变异病毒扩散、美国单日新增确诊40万人、英国20万人的情况看,这一说法或许显得过于乐观。而且从过去的经验看,也不能排除出现更强变异病毒的可能性。但许多专家指出,与病毒变身相比,人类的适应能力同样在扩大。疫苗已开发出来,医院治疗方法得以改善,最近连口服药都问世了。即便患者人数激增,与初期相比死亡人数并未大幅增加。

更重要的是,人们已掌握了缓解经济冲击的方法。去年德尔塔变异在全球扩散的第三季度经济增速一度放缓,但多数国家最终仍录得较高增长率。今年世界经济预计将延续复苏态势。奥密克戎扩散会影响第一季度增速,但全年来看,美国3.7%~4.2%、欧洲4%左右、印度8%左右,增长率相对良好。

韩国经济在新冠疫情爆发的2020年为-0.9%,2021年增长4.0%,预计今年增长约3.0%。与全球趋势一样,因疫情爆发而倒退的韩国经济预计将连续两年高于潜在增长率,从而摆脱冲击。国民和企业的预期也相似。在“与2021年相比,2022年的生活会如何”的调查中,回答会变好的多于回答会变差的。韩国经营者总协会的企业调查中,回答今年投资计划和招聘计划比去年增加的也多于回答减少的。只是差距很小。

要让这一掺杂着微小希望的期待得以实现,今年必须克服围绕韩国经济的三大内外风险。第一,全球通胀压力与货币紧缩。美国消费者物价涨幅最近达6.8%,为40年来最高。韩国消费者物价去年为2.5%,低于美国,但为10年来最高,且体感物价高得多,令人担忧。美国联邦储备委员会(美联储)计划通过缩减国债购买及加息收紧资金,我们的韩国银行也无法避免加息。随之而来的是物价会趋稳还是景气反而收缩,需要观察。

第二,中国经济硬着陆的可能性。中国经济因政府对平台产业的监管以及房地产财阀恒大集团的破产担忧等而动摇,今年经济增长率将降至5%左右。中国政府标榜零新冠,对出现病例的整个地区强制封锁,导致生产和物流受阻,这种做法有可能持续到今年2月北京冬奥会及秋季习近平国家主席连任活动之时。据英国周刊《经济学人》报道,相比美国加息,韩国经济对中国硬着陆更为脆弱。占韩国出口25%的中国经济走向如何至关重要。

第三,选举引发经济政策混乱的可能性。最近执政党总统候选人再次提出国民灾难支援金,在野党总统候选人则主张将青年住房抵押贷款比率提高到80%,放松财政和货币的提议层出不穷。这与今年经济正在复苏、担忧通胀的形势不符。只有妥善应对通胀压力等外部环境变化,并将两次选举的副作用降至最低,今年的经济状况才能好转。

阅读韩文原文