2022-01-06 | 논설위원실 논설위원

[社论] 朝鲜再射导弹挑衅,还要无止境示好吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在新年伊始就发起弹道导弹发射挑衅。韩国联合参谋本部5日表示:“朝鲜今日上午8时10分左右从内陆向东部海域发射了1枚推测为弹道导弹的飞行物。”这距去年10月19日朝鲜发射新型潜射弹道导弹(SLBM)已过去78天,且正值韩国大选前63天。

尽管朝鲜发起挑衅,文在寅总统当天仍按原计划推进视察韩朝铁路建设现场的行程。文总统前往最北端车站猪津站表示:“该项目能够象征性地展现我们对连接东海线、京义线的信任与意志,这是韩朝在板门店宣言中商定优先推进的事项。”朝鲜进行了违反联合国安理会决议的弹道导弹发射挑衅,却还在谈信任,甚至有人质疑“到底是哪个国家的总统”。青瓦台当天上午召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会紧急会议后表示:“为化解韩朝关系僵局与紧张状态,重启与朝鲜的对话十分重要。”在本应讨论阻断转型期安全危机的根本对策的场合却只念对话,令人不得不担忧。

过去四年多来,朝鲜按计划推进了以洲际弹道导弹(ICBM)、SLBM等为代表的核武力强化。在文在寅政府沉迷于“朝鲜半岛和平进程”这一幻象之际,金正恩政权却一直推进核武力高端化。在未从根本上消除朝鲜核与导弹威胁的情况下一味谈和平,只会危及安全。更何况今年预定举行大选和地方选举,朝鲜谋求制造韩国内部矛盾与韩美裂痕的挑衅很可能更加频繁。越是此时,越不应忘记“若想和平,就要备战”的箴言。

阅读韩文原文