2022-01-05 | 김연하 기자

立陶宛总统:代表处名称用“台湾”而非台北是失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社等外媒4日(当地时间)报道,立陶宛总统吉塔纳斯·나우塞达表示,在本国台湾机构的名称上使用"台湾"而非"台北"是一个失误。

据报道,立陶宛总统纳乌塞达在接受当地媒体采访时说:"我认为失误在于名称,而非设立台湾办事处本身。"他还表示,这一决定未与自己商议便作出。他说,虽然台湾与立陶宛没有建立外交关系,但有设立代表处的自由,同时补充道:"遗憾的是,办事处的名称成为影响与中国关系的主要因素。"

立陶宛是议会内阁制国家,总统负责监督外交政策、在欧盟(EU)峰会上代表国家等职责。立陶宛在加强与台湾关系的同时,与中国产生外交摩擦。特别是上月批准在首都维尔纽斯设立"台湾代表处",这打破了包括韩国在内的与中国建交国在与台湾互设机构时名称中使用"台北"的惯例,因而引人注目。中国认为此举违反"一个中国"原则,实施了将与立陶宛的外交关系由大使级降为代办级等反制措施。

另一方面,针对纳乌塞达总统的表态,中国外交部发言人汪文斌5日在例行记者会上表示:"认识到错误是正确的,但更重要的是纠正制造'一中一台'的错误行为,回到'一个中国'原则上来。"

阅读韩文原文