2022-01-05 | 주재현 기자

养老金将枯竭…李在明“有收入老人的老龄年金不削减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明5日承诺,不会因为有劳动所得而削减老龄年金。此前一天他以“脱发药纳入健康保险”争取20、30世代选民,此举被视为意在同时刺激高龄群体的选票。其宗旨是改善因老人工作而削减其生计费的结构,但也有人指出,在韩国国民年金预计枯竭时点不断提前的情况下,对财政健全性的考量不足。

李在明当日在自己的脸书上发文表示:“不会削减工作的长者的国民年金,将如实归还给他们。”

李在明表示:“加入国民年金后缴纳满10年以上且年满60岁,即可领取‘老龄年金’”,“但领取老龄年金者的月平均金额仅为54万韩元。这一金额甚至不到老人独居家庭月平均生活费130万韩元的一半。”他批评称:“问题在于,为填补不足的生活资金,如果有超过一定金额(每月253万9734韩元)的劳动所得,就会按比例在最长5年内最多削减一半年金”,“去年也有约10万名受益者因一定收入而被削减老龄年金。”

李在明表示:“将改善越工作理应领取的年金反而被削减的不合理现象。”他指出:“(现行制度)与历届政府为改善处于世界最高水平的老人贫困率和自杀率而不断扩大老人就业岗位的趋势相背离”,“也挫伤了自己开创晚年生活的意志。”他承诺:“将配合政府应对超高龄社会的中长期政策方向,分阶段调整对工作老人的老龄年金减额制度”,“国会已提出相关法案,我将为法案尽快通过助力。”

问题在于,国民年金预计枯竭时点提前等财政条件并不宽裕。去年韩国企划财政部预测,国民年金将于2041年转为赤字,并在2056年枯竭。这比5年前预计的枯竭时点2060年又提前了4年。有人指出,在需要年金改革之际,没有具体的年金制度改革方案却只承诺发放,是不负责任的。

阅读韩文原文