2022-01-05 | 세종=서일범 기자,조지원 기자

民粹主义回旋镖……“DIRTY复合危机”逼近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初袭向韩国经济的寒流十分凛厉。汇率、利率、物价三大经济指标全面上行,拖住了经济复苏的脚步。大选临近,主要总统竞选人抛出的收买人心式扩张财政政策,正令韩国经济趋于冰封。

1月5日在首尔外汇市场,韩元对美元汇率收于1196韩元90钱,较上一交易日上涨2韩元80钱。市场上也有分析认为,突破心理防线1200韩元关口已迫在眉睫。年初呈上涨势头的KOSPI也因外国投资者和机构抛售而下跌1.18%。近期汇率上升的基本背景是美国提前加息可能性带来的美元强势,但市场认为,执政党100万亿韩元追加预算带来的负担也产生了影响。大规模发行国库债券会使国债价格下跌(国债收益率上升),打破外国投资者的供需平衡,从而可能成为推高汇率的因素。利率也在震荡。当日3年期国债收益率收于年1.913%,较前一日上升0.045个百分点,为新年开市以来连续三天上涨。在共同民主党总统候选人李在明提及向全体国民每人发放100万韩元灾难支援金这一举措后,债券市场弥漫着紧张气氛。

再加上物价连日飙升,通胀压力越来越大。专家甚至提及物价上涨到普通民众不得不“挤压”钱袋的“挤压式通胀”可能性。首尔大学经济学系教授李仁浩预计:“在油价等对外因素持续推高生产成本、国内流动性供给也已增多的状态下,如果因追加预算而投放更多资金,物价大幅上涨的可能性很大。”

更大的问题在于,总统竞选人提出的对策强烈刺激了家庭负债(Debt)、物价上涨(Inflation)、汇率(Rate)不安、增税(Tax)担忧、利率(Yield)上升等危机因素。打着为民众着想旗号的民粹主义,最终反而加大家庭痛苦,这一悖论正在显现。这正是有分析认为韩国经济陷入前所未有的“肮脏(DIRTY)”危机的背景。

阅读韩文原文