2022-01-05 | 조권형 기자

转身的金钟仁毒舌“无眼光无愿景”……尹锡悦的金建希与新时代委员会风险依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦5日宣布解散选举对策委员会,并宣称这是“完全的新出发”,但野党阵营的不安情绪并未平息。原因在于,尹锡悦在记者会上发表了为妻子金建希辩护的言论,并表示实际上仍将与候选人直属的新时代准备委员会同行,这使相关风险可能再次浮出水面。舆论普遍认为,尹锡悦年末支持率下滑,与妻子金建希的“虚假履历”争议以及新时代准备委员会引入“女权主义者”、前韩国女性政治网络代表申智艺有关。尽管如此,仍有人指出,尹锡悦或许尚未形成能够彻底摆脱这些问题的坚定认识。

尹锡悦当天在首尔汝矣岛党部举行记者会,在被问及金建希何时登场时表示:“从某些方面看,她的状况需要一些休养。”他还补充说:“即便告诉她刑事上应该不会有任何处罚、不用担心,但作为女性,频繁接受这种(调查)会承受极大压力。”

这一表态仅限于针对金建希的“Covana Contents赞助对价”疑惑和“道伊奇汽车股价操纵”疑惑的调查。对于近期问题核心,即金建希本人已部分承认夸大等过错的虚假履历争议及相关处理方式,他并未提及。这与各类民意调查中60%至70%的受访者认为金建希道歉不充分的结果,认知上似有距离。

对于因引入前代表申智艺而引发争议的新时代准备委员会,尹锡悦也未提及任何责任问题,只强调了伙伴关系。在被问及“新时代准备委员会的角色将会如何”时,尹锡悦表示:“新时代准备委员会将以自身方式,为政权更替与我们走同一条路。”他还说:“选对委已经解体,新时代准备委员会也已解体。把这些全部整合,在新的基础上组建一个小规模的选举对策本部。”这被解读为,新时代准备委员会的部分人士可能在选对本部中占有位置。

有诸多分析认为,新时代准备委员会引入前代表申智艺,刺激了20-30岁男性所感受到的性别矛盾,是导致选民流失的决定性一击。对此,尹锡悦3日在Facebook上表示:“我承认,偏向于既有世代的判断给青年一代带来了极大失望。”不过,新时代准备委员会委员长金汉吉3日在关于申智艺辞任的立场文中表示“对未能超越加诸于她身上的误解这一现实深感责任”,却未包含对20-30岁男性的道歉表述。有人担忧,在这种情况下,若新时代准备委员会人士再次担任角色,可能会出现另一次失误。

已离开尹锡悦的总括选举对策委员长金钟仁猛烈批评称:“必须有挑选并用人的眼光才能成功,正是因为没有这种眼光,才招致了这种现象。”他当天在光化门办公室前与记者见面时指出:“他按自己的方式喧闹地组建了选对委,然后突然找上门来”,“搞了个什么新时代委员会,如今又经历了再次消失的过程。”金钟仁还批评说:“正因为看不到尹锡悦当选总统后要如何治理国家的愿景,才会像现在这样一直徘徊。”

阅读韩文原文