2022-01-05 | 곽윤아 기자

“224年历史”的美国舰艇迎首位女性指挥官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美联社4日(当地时间)援引美国海军的发布报道,被称为世界上现存最古老战舰的美国“宪法号”(USS Constitution)首次任命女性指挥官。

报道称,美国海军当天任命中校比利·J·法雷尔为“宪法号”舰长。这艘建造于1797年、拥有224年历史的战舰首次由女性出任舰长。法雷尔中校将从本月21日起统领“宪法号”。因历史悠久而被昵称为“老铁甲”(old ironsides)的“宪法号”,凭借与其悠久历史相称的众多战功深受美国人喜爱,1931年经修复,至今仍作为现役舰艇航行。

出任舰长的法雷尔中校来自肯塔基州帕迪尤卡市,2004年毕业于美国海军学院,近期曾在提康德罗加级导弹巡洋舰“维克斯堡号”担任高级参谋。法雷尔中校表示:“我将指挥这艘作为我们国家与海军根源的标志性战舰”,“能有机会成为‘宪法号’224年历史上的首位女性舰长,我感到荣幸”。

“宪法号”目前的80名现役军人中有30名女性。但女性军人首次登舰是在1986年,女性军官登舰则要到1997年。与此同时,由女性舰长指挥的美国核动力航空母舰已起锚。由上校艾米·鲍恩施密特指挥的“亚伯拉罕·林肯号”本周从圣迭戈出航执行实战部署。鲍恩施密特上校于去年8月接过这艘航母的指挥权。“亚伯拉罕·林肯号”是美国引以为傲的核动力航空母舰,在美国海军历史上,鲍恩施密特上校是首位被任命为航母指挥官的女性。该航母本月3日作为“亚伯拉罕·林肯号”航母战斗群的一员部署于北岛海军航空站。

阅读韩文原文