2022-01-05 | 추승현 기자

[专访]《寂静之海》裴斗娜:“我觉得自己能演好宋智安这张脸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首部科幻剧《寂静之海》与以往的科幻作品气质不同。比起技术或科学层面的凸显,追随人物心理的戏剧性元素成为主轴。而其核心,是以细腻情感引发共鸣的演员裴斗娜。

Netflix原创剧集《寂静之海》(导演崔恒龙)是一部科幻悬疑惊悚剧,讲述在必需资源水枯竭、荒废的近未来地球上,一批精锐队员接受特殊任务前往月球上被废弃的研究基地的故事,该剧是将崔恒龙导演的毕业作品短片系列化而成。裴斗娜在看到《寂静之海》剧本之前,就已被崔导演的短片一举吸引。她当时便认为,一部以追随人物心理这一聪明方式提升沉浸感的新型科幻作品诞生了。

“我已经在国外拍过讲述2144年未来故事的科幻片《云图》,亲身体验过预算的巨大差距以及他们实际能实现的效果。所以此前我常想‘用韩国电影的预算能拍出科幻作品吗?’但看了崔导演的短片后,我想‘不知为何,这个人应该能做到’。我也觉得在那部作品里有我能发挥的部分。如果是追随演员面部与心理的描写,我应该能做好。”

如果说原作短片像一首诗,那么扩展为八集的剧集《寂静之海》则像一部小说。因为预算更大,能实现的东西更多,可看之处也更丰富。其中最大的差别是“演员们”。正因有好演员,作品更加丰满,魅力倍增。

通过《云图》体验过科幻作品,对《寂静之海》也帮助很大。她此前主要演以现实主义为基础的日常戏,面对蓝幕仅靠想象力填补的表演曾让她感到陌生,但因为提前做过这样的训练,并不吃力。

“《寂静之海》里很多东西已经搭建好了。因为故事发生在被困于渤海基地内部,几乎没有CG之类的东西。只有在月球地表上的表演是在蓝幕前完成的。所以相对其他科幻作品,表演起来更轻松。”

“以前也演过很多需要用身体的角色,所以没觉得辛苦。射箭、乒乓球、格斗都试过,身体吃苦的角色真的演了很多。还在海里做过水下拍摄,所以心理素质很强。这次作品中最难的是重量感。宇航服的重量很大,斜方肌都练出来了。我心里很感恩,想着‘穿这个穿那个,现在连宇航服都穿上了’。能有很多新体验,真好。”(笑)

她认为最重要的是“心”。裴斗娜饰演的宋智安博士是宇宙生物学领域的顶尖科学家,为查明五年前亲姐姐死亡的真相而加入渤海基地项目。由于这个角色处在需要用情感线带着观众走的位置,她抱着“若失手就全完了”的想法,在每一场戏上都下足功夫。

“故事是从宋智安乘宇宙飞船出发开始的吧。因为要以她的视角推进故事,我有一种‘不细腻处理不行’的强迫感。而且宋智安没有社会性和社交能力,只会读书,像个隐居型的孤独者,所以我专注于这样的宋智安与姐姐之间的关系。”

“我不是研究或分析角色的类型,而是随时接受灵感的类型。从崔局长(吉海延)那里拿到金卡的那场戏是第一天拍的。按时间顺序拍摄对表演帮助很大。那场戏太过冲击、伤痛太大,我立刻就投入了。宋智安的调性与态度、看待人类的眼神,都从那一场戏开始。”

如此不遵循既有科幻作品公式的《寂静之海》公开后,评价两极分化明显。有人说“节奏拖沓很无聊”,也有人评价“因为紧张感而看得很投入”。裴斗娜说,看到“好像走得非常慢,却又紧张感逼人,不看下一集都不行”这样的留言时最开心。

“我本身就喜欢有留白的剧本。我看到有评论说第一集必须有用刺激性内容抓住视线的黄金时间,但我们没有遵循那样的公式。我认为《寂静之海》是一部看似寂静、内部却在翻涌漩涡的剧,而不是外部波涛汹涌的剧,所以若以别的视角去看,可能会觉得不合胃口。”

“对成品非常满意。当然并非没有遗憾。不会有哪个制作团队说‘没有比这更好的作品了’。也有些场景若条件更好会更理想,但在我们所拥有的有限时间与条件中,流着血汗做出了最好的作品,这让我很满足。”

1999年出道的裴斗娜,二十余年间完整感受到韩国内容产业的耀眼发展。她不仅成为韩国的顶级演员,还把舞台拓展到美国、日本乃至法国,不断成长。与在全球同步上线的Netflix的合作,也早在《超感八人组》《Persona》《王国》等作品让K-内容地位提升之前就已开始。

“做过海外工作后,更能感受到‘我作为韩国电影人与他们有这些不同’,从而客观地看待自我。这点很好。视野会变得更开阔。”

“出道时正是韩国电影界的文艺复兴时代。真的很幸运。在耀眼发展的同时变化也很快。从现在起二十年后大概又会不一样,但能见证这样的变化很好。感觉在朝好的方向发展。”

裴斗娜的活动舞台全方位扩展,但国内活动也未曾停歇。因此国内粉丝并未感受到空白期。她平静地说:“不知从某一刻起,我觉得在作品里没必要爱惜自己。多去碰撞、多去体验,最终会成为我的战斗力。”

“一方面是想尽可能多积累经验值,另一方面,到海外拍作品、再回国内拍作品,这种节奏真的很有趣。国内作品有在海外体会不到的乐趣,对我自己也是一种治愈。在共享我们文化、连一句玩笑都能心领神会的现场工作很有趣,出去学习和体验新东西也很有趣。所以过去十年很忙。现在也不特别挑类型,没有偏好的类型、角色,也不区分主角或配角。只要是好作品,无论低预算、独立电影还是大片,都不挑,想做的都要做。”(笑)

阅读韩文原文