2022-01-05 | 신미진 기자

连NAVER集团也倾心的“东大门KakaoTalk”新商品市场进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今谁还去东大门?”

一款彻底震动全球五大服装市场之一——东大门服装商城的应用程序(APP)登场了。连接批发商与全国零售商的“新商市场”正是主角。新商市场相当于一种“移动版代购大叔”。无需亲自前往东大门,通过新商市场即可下单并收货。目前东大门批发商中有80%已入驻新商市场,年交易额达5000亿韩元。新商市场将以从NAVER集团等处获得的投资资金为本钱,进军日本等海外市场。

Delicious联合代表张洪锡5日在首尔中区贞洞1928艺术中心举行的记者恳谈会上表示:“我们将以推动K时尚发源地东大门时尚集群数字化的经验为基础,正式进军全球时尚市场。”Delicious是运营批零对接平台新商市场的企业。新商市场于2013年开始提供服务,今年迎来上线10周年。

首个进军的海外国家是日本。张代表解释说:“日本的时尚市场规模是韩国国内的10倍以上”,“尽管如此,其批发市场并不像中国和韩国那样发达,因此我们判断潜力巨大。”其模式是连接韩国国内批发商与日本零售商。公司还计划进军中国。为此,Delicious本月从Stonebridge Ventures、韩国产业银行等13家韩国主要投资机构处获得了540亿韩元规模的C轮投资。累计投资额已超过795亿韩元。

新商市场之所以能够迈向海外舞台,背后是其陡峭的增长势头。据Delicious介绍,截至去年的10年间,新商市场累计交易额突破2万亿韩元。其中约25%、即5723亿韩元发生于去年一年。同比增长率高达36%。这得益于通过Instagram等社交媒体销售服装的“微型卖家”增多。他们无需亲自前往东大门,通过新商市场向批发商下单,收货后销售。因此还得了个“东大门KakaoTalk”的绰号。目前注册的批发商和零售商分别为1.1万人和12万人。

此前只收现金的东大门交易惯例也发生了变化。通过新商市场可以使用信用卡支付,还引入了简易支付“新商Pay”。日订单量为2.4万笔,相当于每5秒产生1笔。此外,通过位于昌信洞的2800坪规模物流中心提供履约服务的“Delivered”交易额同比增长900%。

与Naver的合作也在推进中。去年获得Naver 76亿韩元投资的Delicious目前隶属于NAVER集团履约联盟(NFA)。借此,在NAVER集团智能商店销售服装的卖家可以更便捷、更快速地使用新商市场。张代表表示:“鉴于NAVER集团已带着智能商店进军日本,我们正在构想多样的合作模式。”

阅读韩文原文