2022-01-05 | 강동효 기자

金总理:“向中小企业研发投入2.5万亿韩元……历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦5日表示:“为中小企业的未来增长点,计划投入历史最高的2.5万亿韩元用于研究开发(R&D)。”

金总理当天出席中小企业界新年致辞会时表示:“今年将成为从追赶型经济向引领型经济大转型的元年”,并作出上述表示。金总理强调,为此,新冠疫情的包容性复苏以及向数字化、环保、低碳经济的转型十分重要。他表示:“为补偿因防疫强化而使个体经营者遭受的损失,将迅速落实适用范围已扩大的损失补偿”,“此外,为让小微工商户重拾希望,已筹备总规模35.8万亿韩元的低息资金。为中小企业和风险企业再度跃升,还将供给创新创业产业化资金等5.06万亿韩元政策资金。”关于向数字化、低碳经济转型,他强调:“将大胆清除成为障碍的各种监管”,“将扩大实践如监管沙盒之类的积极行政。”

他还表示将把政策力量集中于中小企业研究开发。金总理说明:“计划向中小企业R&D投入历史最大规模的2.5万亿韩元预算”,“尤其计划集中投资生物健康、未来汽车、系统半导体等领域。”

金总理强调:“虽然我们遭遇了‘新冠大流行’这一前所未有的危机,但在国民对防疫的配合下正很好地坚持下来”,“让我们共同站起来,不让任何人在这条路上被边缘化。实现不仅有大企业,中小企业和小微工商户共同参与的‘包容性复苏’。”

阅读韩文原文