2022-01-05 | 이진석 기자

检方:“郑英学录音原件不可复制”……向法院提交意见书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日大庄洞开发游说·特惠疑案的首次公审将开庭,检方再次提出意见,主张天化同人5号所有人郑荣学会计师提交的录音文件可供其他被告方阅览,但不得复制原件。

据法律界5日消息,首尔中央地检专责调查组(组长金泰勋第四次长检察官)前一天向首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长梁哲汉)提交了载有关于郑会计师录音文件阅览·复制立场的意见书。刑事合议22部负责包括前城南城市开发公社规划本部长刘东圭在内的大庄洞一伙的审判。

据悉,检方在意见书中表示,相关调查仍在进行,且文件中含有第三方陈述等内容,若外泄则侵犯隐私等风险较大,为推进调查和审判只能允许阅览。此外据悉,检方还援引了刑事诉讼法有关规定,即对非文书的录音带、计算机磁盘等特殊介质的复制限于必要最小范围。

不过检方的立场是,并非含有对话内容的录音文件原件,而是录音文字记录可以阅览和复制。

郑会计师去年9月向检方提交的录音文件被称为调查的"确凿证据",但当时接受调查的嫌疑人一方辩护人以"不知道录音文件内容"为由,一直主张辩护权受到侵害。

在此前第2次公审准备期日上,双方也曾就这一部分展开攻防。

当时审判部对辩护人方提出的阅览·复制许可申请表示,"似乎也需要复制录音文件本身,检方最好予以配合",但检方表明了反对立场。

对此,审判部计划在下周首次公审上再听取双方意见后作出结论。

据悉,检方还在意见书中就近期前城南城市开发公社规划本部长刘东圭的通话记录等调查内容被部分媒体报道一事表达了忧虑。刘前本部长手机取证结果等已作为证据材料附于大庄洞审判,并提供给被告及辩护人方。

检方前一天在被指为通话记录外泄渠道后表示,"只是通过阅览·复制向被告方提供了证据记录,并无擅自向媒体等外部泄露的事实"。

阅读韩文原文