2022-01-05 | 부산=조원진 기자

朴亨埈:“市政力量集中于克服疫情、提振经济与申办世博会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将克服新冠危机、提振经济活力作为首要课题,并集中市政全部力量申办2030釜山世界博览会。

釜山市5日发布了包含上述内容的市政运营方向和重点推进课题等2022年度新年政策。该市表示要把今年打造成取得市民可感知的确实成果之年,编制了14万2690亿韩元预算,比去年增加9680亿韩元(同比增长7.3%)。釜山市市长朴亨埈强调:“包括我在内的釜山市全体工作人员,将成为实现创新、带来釜山变化的游戏规则改变者主体”。

首先,鉴于2030釜山世界博览会预计将引领釜山和韩国的新增长,该市计划在申办竞争中占据优势,全力应对国际展览局(BIE)的实地考察。在强化正式申办交涉活动和全市民宣传的同时,还将推进加德岛新机场建设、北港再开发完工、城市环线(Urban Loop)引入等博览会申办基础建设。

同时聚焦于克服新冠危机、恢复日常。将构建以市民自律与责任为基础的医疗防疫应对体系等,集中市政力量超越分阶段恢复日常,实现“完全恢复日常”,并计划加快浸礼医院公共医院化、西釜山医疗院建设、釜山医疗院呼吸系统中心建设等分区域公共医院建设。

通过扩大公共租赁住房供应、建设职住一体的紧凑城镇等按代际定制的住房供应扩大,以及面向青年的定制化居住与就业支援等,积极应对青年人口外流。通过营造生育养育友好环境、构建定制化照护体系及积极发掘福利盲区等,构建让女性和儿童幸福且细致的社会安全网。

还将推动跃升为具备全球经济实力的超广域经济城市。为此将持续运行紧急经济对策会议,并通过发行冬柏电子钱包等,力争早期克服新冠导致的生产、消费、就业三大经济萎缩,提升企业竞争力、恢复内需景气并化解就业危机。釜山·蔚山·庆南巨型城市建设、Centum第二园区、海上城市等决定釜山未来的项目也将按计划推进。通过构建稳定的创业资金及基础设施、按成长阶段提供定制化支援等,营造釜山型创新创业风投生态系统,并通过包括水产业在内的制造业以及鞋类、纺织等传统主力产业升级实现高附加值化,谋求地区特色产业再次跃升。

为克服地区与大学危机,计划进一步升级并推广釜山型地产学合作模式这一市、企业、大学之间共享共赢的创新生态系统,培养以地产学合作为基础的地区创新人才。还将通过奠定数字融合研发基础等方式进一步强化地区主导的研究开发(R&D)创新能力,营造实质性的产学合作基础,并积极利用作为全球海洋城市的优势,通过集中培育海洋、电影、影像等差异化的未来创新新产业改善经济体质。

与此同时,计划构建釜山型绿色智慧交通体系,并扩充有轨电车引入、BRT(快速公交系统)、城市轨道交通网建设等可持续交通基础设施,加快推进自动驾驶汽车及共享出行等未来型交通环境建设。

作为国内首个区块链特区城市,将通过构建区块链集群产业生态系统、扩大区块链公共服务等跃升为全球区块链枢纽城市,并加快向数字体制转型,包括建设生态三角洲智慧城市,推动人工智能(AI)、大数据、智慧医疗等数字与数据技术的引入扩散以及创新技术集聚等。

通过制定实现2050碳中和城市的战略、构建气候危机应对体系、培育碳中和新产业等,集中营造碳中和型可持续城市,并通过扩大环保车普及、持续扩充充电设施等实现环保汽车大众化,引领碳中和。特别是通过建设资源循环(后塑料)集群、釜山升级再造中心、有机废弃资源生物燃气化设施等,扩充资源再利用及良性循环基础,打造资源循环绿色经济体制;同时通过因地制宜削减细颗粒物改善大气环境、营造生活圈城市森林和修复生态河川等,实现舒适健康的环保生态城市。

将集中通过扩充有品位的文化艺术基础设施和内容来缓解地区文化需求、打造文化名胜,并作为国内首个国际旅游城市,通过旅游创新跃升为具备全球竞争力的旅游城市。计划推进社稷棒球场等主要体育设施建设、建设老年人综合疗愈公园、扩充公共体育设施、引进体育设施、改善休闲体育条件等,强化反映多样需求、市民可感知且均衡的全民体育设施基础。

还将建设和引进高品位文化设施,包括引进世界级水准的美术馆、提升公立美术馆水平、建设釜山文学馆、推进歌剧院和国际艺术中心等文化设施特色化、激活电影殿堂等。

为使项目在今年年初即可开展、财政得以迅速执行,朴市长去年已完成2022年业务计划汇报会,并亲自检查了市政方向和当前重点项目等。

阅读韩文原文