2022-01-05 | 김지영 기자

郑恩甫:“面临停业的经营者增加……将支持债务重组活跃化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长郑恩甫表示:"新型冠状病毒感染症(COVID-19)长期化,面临停业危机的经营者有所增加",并表示将强化金融公司的稳健性管理和对小微工商户的定制化支援。

金融监督院院长郑恩甫5日在银行会馆举行的研究机构负责人座谈会上表示:"疫情期间因保持社交距离等,小微工商户的经营环境恶化"。实际上,截至去年9月底,活动经营者(月度信用卡销售额5万韩元以上的经营者)为182万个,比去年3月底减少6.8%。郑院长提到:"将支持已在运行的预工作调整、债务重组制度更加活跃,并为支援销售额恢复,扩大与银行及相关机构联动的小微工商户经营咨询支援。"

他还提出了应对房地产市场调整可能性、强化稳健性管理的必要性。随着低利率基调下资金流入房地产市场,房地产金融的风险敞口(潜在风险规模)从2019年的2067万亿韩元跃升至去年9月底的2488.2万亿韩元。郑院长说明:"经过结构化及流动化过程等,房地产金融的形态也变得复杂","若因加息导致房地产市场调整,也可能对国内金融市场产生负面影响,因此将促使金融公司对所持有的房地产相关资产充分计提准备金,并及时评估投资损失,提高损失吸收能力"。

他还再次强调了确立基于偿还能力的贷款惯例和总量管理等强化家庭负债管理的方针。他补充说:"为防止家庭负债扩大为经济制约因素,将推进扩大借款人单位总负债本息偿还比率(DSR)等基于偿还能力的贷款惯例落地,同时将家庭贷款增速管理在疫情前水平的4%至5%区间","对平民、脆弱阶层的实际需求贷款,将赋予充分额度和激励等,进行细致管理"。

当天出席座谈会的研究机构负责人将通胀、中国经济硬着陆、疫情长期化列为今年韩国经济的主要风险因素。并据此要求制定小微工商户贷款到期延长措施结束后的软着陆对策。金融研究院院长朴钟奎预计,银行业虽可随着利率上升通过净息差扩大增加整体利润,但中小法人、小微工商户贷款到期延长措施结束后,坏账成本将增加。他还预测,随着贷款比较平台业务活跃,金融公司间竞争也将加剧。

资本市场研究院院长辛镇永预测,美国快速紧缩的可能性、美中矛盾加深导致的全球贸易停滞、疫情长期化造成的供应链瓶颈,可能使股市波动性扩大。保险研究院院长安哲炅建议,针对在保险招揽市场影响力增强的法人保险代理店(GA),制定符合经济实质的营业行为监管。

阅读韩文原文