2022-01-04 | 이주희 인턴기자

“看后颈痣察觉癌症”…救下NHL职员的韩裔医学预科生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国观看北美冰球联赛(NHL)比赛的一名韩裔医学院预科生救了一名冰球队工作人员性命的故事被传开。

据NBC新闻、卫报等3日(当地时间)报道,去年10月24日,新生球队西雅图海怪队在华盛顿州西雅图迎战温哥华加人队,进行主场首秀。当时在现场观赛的娜迪亚·波波维奇(22岁)无法把目光从温哥华队装备经理布莱恩·汉密尔顿后颈上的痣移开。那颗痣直径约2厘米,虽然不大,但形状不规则、呈红褐色,看起来极有可能是皮肤癌的一种——恶性黑色素瘤。这与波波维奇在医院做志愿者时学到的内容一致。

波波维奇判断用喊话传达有困难,便在手机上写下信息,等比赛结束。在多次挥手之后,她终于成功吸引了汉密尔顿的注意,随即把手机贴到玻璃上。内容是“你后颈上的痣可能是癌症,请务必去看医生”。

为让汉密尔顿更容易理解,波波维奇在22个单词中用红色标出了“痣(mole)”“癌(cancer)”“医生(doctor)”。在此之前连自己后颈长了痣都不知道的汉密尔顿,依照建议立即接受了检查。

医生的诊断与波波维奇的担忧一致:恶性黑色素瘤第2期。所幸发现较早,汉密尔顿在切除后被判定治愈。汉密尔顿近日通过温哥华俱乐部官方社交媒体表示:“我想对这位改变了我人生的女士说一声真心的感谢”,并开始寻找这位“救命恩人”。得知消息的波波维奇的家人与温哥华俱乐部取得联系,俱乐部由此联系上了她。2日,温哥华与西雅图的比赛在Key竞技场举行,汉密尔顿得以与到场的波波维奇再次见面。

这段在美国当地也引发热议的故事的主角波波维奇,出生于韩国籍母亲与罗马尼亚籍父亲的家庭。据美国体育专业网络媒体The Athletic报道,身为三姐妹中长女的波波维奇,父母在她年幼时离婚。她在读初中时脚踝严重受伤,但向离婚后独自艰难抚养子女的母亲隐瞒了此事。因为医疗费高昂,送她去医院就得举债。

以此事为契机,波波维奇立志成为弱势群体的主治医生,让任何人都不会因为钱而无法就医,由此培养起当医生的梦想。即便环境艰难,波波维奇16岁就高中毕业,19岁便从华盛顿大学提前毕业。此后她在医院做志愿者积累经验,今年将进入医学院。

为表彰在成为医生之前就救下一条生命的波波维奇,温哥华与西雅图俱乐部向她授予了1万美元(约1200万韩元)奖学金。温哥华当天通过俱乐部官方社交媒体公布球队5比2取胜的消息,并配上汉密尔顿与波波维奇的合影,写道“今晚最大的胜利”。

波波维奇表示:“在韩国的亲戚看到报道后联系我说‘这不是你吗?’”,“真不敢相信韩国也知道了。很多人对我说,我的举动会给人们带来积极影响。仅此一点就让我觉得拥有了整个世界。”

阅读韩文原文